chiudere
[kjuˈdɛːre] chiù-de-re- clore
- clôturer
- clôturer un compte
- fermer
- obturer
synonymes
Expressions associées 'chiudere'
| chiudere a chiave | fermer à clé | |
| chiudere a doppia mandata | fermer à double tour | |
| chiudere con | terminer par | |
| chiudere con catenaccio | fermer à double tour | |
| chiudere con un recinto | séparer par une clôture | |
| chiudere ermeticamente | sceller | |
| chiudere fuori | exclure | |
| chiudere gli occhi | fermer les yeux | |
| chiudere i battenti | fermer ses portes | |
| chiudere i pugni | serrer les poings | |
| chiudere il becco | se taire | |
| chiudere il cerchio | ||
| chiudere il gruppo | fermer le groupe | |
| chiudere il lavoro | terminer le travail | |
| chiudere il passaggio | séparer | |
| chiudere in pareggio | terminer sur un match nul | |
| chiudere in un angolo | se réfugier dans un coin | |
| chiudere in un recinto | enfermer dans un enclos | |
| chiudere in una capsula | enfermer dans une capsule | |
| chiudere l'attività | fermer l'entreprise | |
| chiudere la porta a chiave | fermer la porte à clé | |
| chiudere le trasmissioni | mettre fin à l'émission | |
| chiudere qcn fuori | fermer la porte à quelqu'un | |
| chiudere qcn in manicomio | enfermer quelqu'un dans un asile psychiatrique | |
| chiudere qcs ermeticamente | fermer quelque chose hermétiquement | |
| chiudere un affare | conclure une affaire | |
| chiudere un conto | solder un compte | |
| chiudere un occhio | fermer les yeux | |
| chiudere una lettera con | terminer une lettre par | |
| chiudere una posizione | clôturer une position | |
| chiudere una posizione | solder une position | |
| fare rumore nel chiudere | faire du bruit en fermant | |
| non riuscire a chiudere occhio | ne pas pouvoir fermer l'œil |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « chiudere », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Italian Short Stories for Beginners
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.