| non poter tenere le mani a posto | ||
| non tenere conto di | sous-estimer | |
| senza tenere conto di | sans distinction de | |
| tenere a freno | surveiller | |
| tenere a mente | se rappeler de | |
| tenere a mente | se souvenir de | |
| tenere con sé | ||
| tenere duro | serrer les dents | |
| tenere il becco chiuso | ||
| tenere il broncio | ||
| tenere il broncio a qcn per | ||
| tenere il muso | ||
| tenere il muso a qcn per | ||
| tenere il passo | ||
| tenere in sospeso | ||
| tenere la bocca chiusa | ||
| tenere la casa | ||
| tenere la testa a posto | ||
| tenere lontano | ||
| tenere seduta | siéger | |
| tenere sotto controllo | subjuguer | |
| tenere sotto controllo | suivre | |
| tenere sotto controllo | surveiller | |
| tenere stretto | serrer fort | |
| tenere testa agli altri | ||
| tenere un blog | ||
| tenere una lettura | ||
| tenere una seduta | se réunir | |
| tenere una seduta | siéger |