tenere
[teˈnɛːre] te-né-re- garder
- porter
- stocker
- tenir
synonymes
Expressions associées 'tenere'
| non poter tenere le mani a posto | ne pas pouvoir garder ses mains en place | |
| non tenere conto di | sous-estimer | |
| senza tenere conto di | sans distinction de | |
| tenere a freno | surveiller | |
| tenere a mente | se rappeler de | |
| tenere a mente | se souvenir de | |
| tenere con sé | avoir sur soi | |
| tenere duro | serrer les dents | |
| tenere il becco chiuso | se taire | |
| tenere il broncio | faire la moue | |
| tenere il broncio a qcn per | faire la moue à quelqu’un parce que | |
| tenere il muso | se taire | |
| tenere il muso a qcn per | en vouloir à quelqu'un pour | |
| tenere il passo | suivre le rythme | |
| tenere in sospeso | mettre en attente | |
| tenere la bocca chiusa | garder la bouche fermée | |
| tenere la casa | s'occuper de la maison | |
| tenere la testa a posto | garder la tête froide | |
| tenere lontano | garder à l'écart | |
| tenere seduta | siéger | |
| tenere sotto controllo | subjuguer | |
| tenere sotto controllo | suivre | |
| tenere sotto controllo | surveiller | |
| tenere stretto | serrer fort | |
| tenere testa agli altri | tenir tête aux autres | |
| tenere un blog | tenir un blog | |
| tenere un profilo basso | faire profil bas | |
| tenere una lettura | faire une lecture | |
| tenere una seduta | se réunir | |
| tenere una seduta | siéger |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « tenere », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.