| il rimanere uniti | rester unis | |
| non rimanere impressionato da | ne pas se laisser impressionner par | |
| rimanere a bocca aperta | en rester bouche bée | |
| rimanere a casa | rester chez soi | |
| rimanere a distanza | rester à distance | |
| rimanere a letto | rester au lit | |
| rimanere a letto sveglio | rester au lit sans dormir | |
| rimanere agganciato | s'accrocher à | |
| rimanere agganciato | se coincer dans | |
| rimanere allibito | être stupéfait | |
| rimanere alzato | rester debout | |
| rimanere appiccicati | rester collés l'un à l'autre | |
| rimanere bloccato | s'accrocher à | |
| rimanere bloccato | se coincer dans | |
| rimanere calmo | rester calme | |
| rimanere chiuso fuori | se retrouver enfermé dehors | |
| rimanere coinvolti in | continuer à s'impliquer dans | |
| rimanere d'accordo | s'accorder | |
| rimanere di sasso | en rester bouche bée | |
| rimanere di stucco | ||
| rimanere escluso da | être exclu de | |
| rimanere ferito | être blessé | |
| rimanere fuori casa | rester hors de chez soi | |
| rimanere giovane | rester jeune | |
| rimanere immobile | se figer sur place | |
| rimanere impigliato | s'accrocher à | |
| rimanere impigliato | se coincer dans | |
| rimanere in contatto con | rester en contact avec | |
| rimanere in piedi | rester debout | |
| rimanere in sospeso | rester en suspens | |
| rimanere in vita | rester en vie | |
| rimanere incinta | tomber enceinte | |
| rimanere indietro | se laisser distancer | |
| rimanere invischiati in | se retrouver pris au piège dans | |
| rimanere lontano | rester à l'écart | |
| rimanere nell'ombra di | rester dans l'ombre de | |
| rimanere per | rester pour | |
| rimanere scioccato | être sous le choc | |
| rimanere sconvolto | être bouleversé | |
| rimanere seduto | rester assis | |
| rimanere senza | se retrouver sans | |
| rimanere senza voce | perdre la voix | |
| rimanere stabile | rester stable | |
| rimanere sveglio | rester éveillé | |
| rimanere tranquillo | rester calme | |
| rimanere uniti | s'accorder | |
| rimanere vacante | rester vacant | |
| rimanere vincolato | rester lié | |
| rimanere vincolato a qcs per via di | être lié à quelque chose à cause de | |
| rimanere zitto | se taire |
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « rimanere », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.