| aprire a forza | forcer l'ouverture | |
| aprire a ventaglio | déployer en éventail | |
| aprire con | commencer par | |
| aprire con la forza | ouvrir de force | |
| aprire gli occhi | ouvrir les yeux | |
| aprire il fuoco | ouvrir le feu | |
| aprire il proprio cuore | ouvrir son cœur | |
| aprire in due con un cuneo | ouvrir en deux à l'aide d'un coin | |
| aprire la bocca | ouvrir la bouche | |
| aprire la cerniera di | ouvrir la fermeture éclair de | |
| aprire la chiusura lampo di | ouvrir la fermeture éclair de | |
| aprire la porta | ouvrir la porte | |
| aprire la porta a | ouvrir la porte à | |
| aprire la strada | ouvrir la voie | |
| aprire la strada a | ouvrir la voie à | |
| aprire lo starter | ouvrir le starter | |
| aprire qcs con un piede di porco | ouvrir quelque chose avec un pied-de-biche | |
| aprire un conto | ouvrir un compte | |
| aprire un conto corrente | ouvrir un compte courant | |
| aprire un conto in banca | ouvrir un compte bancaire | |
| aprire un dialogo | entamer un dialogue | |
| aprire un negozio | ouvrir un magasin | |
| aprire un nuovo capitolo | ouvrir un nouveau chapitre | |
| aprire una posizione | ouvrir une position | |
| aprire uno spiraglio | ouvrir une brèche | |
| fare leva per aprire | faire levier pour ouvrir | |
| per aprire la mente | pour s'ouvrir l'esprit |
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « aprire », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.