VOCABOLaudio
Prononciation italienne de haute qualité par un locuteur natif. Plus de 16000 fichiers audio
🔀 Mots aléatoires

andare

[anˈdaːre] an-dà-re

synonymes

muoversi, spostarsi, dirigersi, recarsi

Expressions associées 'andare'

a lungo andare à long terme
andare a braccio improviser
andare a caccia aller à la chasse
andare a casa rentrer chez soi
andare a cercare aller chercher
andare a convivere vivre ensemble
andare a coricarsi aller se coucher
andare a creare aller créer
andare a dormire se coucher
andare a dormire se mettre au lit
andare a dormire se pieuter
andare a fare qualcosa aller faire quelque chose
andare a finire finir par
andare a finire bene que tout se passe bien
andare a fondo succomber
andare a fondo sombrer
andare a fuoco prendre feu
andare a gattoni ramper à quatre pattes
andare a genio a plaire à
andare a lavorare aller travailler
andare a letto se coucher
andare a letto se mettre au lit
andare a letto se pieuter
andare a male se gâter
andare a messa aller à la messe
andare a monte remonter en amont
andare a quel paese
andare a rotta di collo
andare a sbattere contro se buter à
andare a sbattere contro se buter contre
andare a sbattere contro se heurter à
andare a trovare se rendre chez
andare a tutta birra
andare a urtare contro se buter à
andare a urtare contro se buter contre
andare a urtare contro se heurter à
andare a vedere aller voir
andare a vivere in campagna aller vivre à la campagne
andare a vivere insieme vivre ensemble
andare a zonzo flâner
andare a zonzo se balader
andare a zonzo se promener
andare addosso a percuter
andare ai rigori en arriver aux tirs au but
andare al cinema aller au cinéma
andare al gabinetto aller aux toilettes
andare al lavoro aller au travail
andare alla ricerca partir à la recherche
andare avanti se poursuivre
andare avanti alla bell'e meglio s'en sortir tant bien que mal
andare avanti alla meno peggio s'en sortir tant bien que mal
andare avanti in qualche modo s'en sortir tant bien que mal
andare bene suffire
andare bene insieme s'accorder
andare d'accordo s'entendre
andare d'accordo s'intégrer dans
andare d'accordo con s'entendre bien avec
andare d'amore e d'accordo s'accorder
andare da sé aller de soi
andare di corsa courir
andare di fretta se dépêcher
andare di traverso s'étrangler
andare e venire aller et venir
andare e venire a causa di sbalzi di tensione des coupures de courant dues à des variations de tension
andare fallito échouer
andare fuori sortir
andare fuori di testa perdre la tête
andare in auto se rendre en voiture
andare in autobus prendre le bus
andare in barca faire du bateau
andare in bestia se mettre en colère
andare in bici faire du vélo
andare in bicicletta aller à bicyclette
andare in campagna aller à la campagne
andare in camporella partir camper
andare in cassa integrazione s'inscrire au chômage
andare in causa être mis en cause
andare in cerca di partir à la recherche de
andare in chiesa aller à l'église
andare in collera s'emporter
andare in controtendenza aller à contre-courant
andare in decadenza se dégrader
andare in declino se dégrader
andare in escursione con lo zaino partir en randonnée avec un sac à dos
andare in estasi per s'extasier sur
andare in fissa con devenir obsédé par
andare in fissa per devenir obsédé par
andare in fondo a qualcosa aller au fond des choses
andare in fumo partir en fumée
andare in furia péter les plombs
andare in guerra partir en guerre
andare in malora se dégrader
andare in marcia indietro faire marche arrière
andare in mille pezzi se briser en mille morceaux
andare in mille pezzi se casser
andare in mille pezzi se briser
andare in moto faire de la moto
andare in motocicletta faire de la moto
andare in onda être diffusé
andare in pensione prendre sa retraite
andare in pezzi se briser en mille morceaux
andare in pezzi se désagréger
andare in pezzi se rompre
andare in pullman prendre le car
andare in retromarcia faire marche arrière
andare in rovina se dégrader
andare in semenza monter en graine
andare in vacanza
andare incontro a s'abandonner à
andare indietro revenir en arrière
andare lontano aller loin
andare pazzo per s'extasier sur
andare per abbrivio partir sur sa lancée
andare per inerzia avancer par inertie
andare per negozi faire les magasins
andare più velocemente aller plus vite
andare su tutte le furie péter les plombs
andare sul bob faire du bobsleigh
andare sul sicuro jouer la carte de la sécurité
andare tutto bene se dérouler sans anicroche
andare verso s'approcher de
andare via s'ébranler
andare via s'en aller
andare via da partir de
andare via di casa quitter la maison
appuntamento per andare a letto heure d'aller se coucher
dell'ora di andare a letto l'heure d'aller se coucher
far andare a envoyer à
lasciar andare faire grâce à
lasciar andare ne pas punir
lasciare andare acquitter
lasciare andare blanchir
lasciare andare dégager
lasciare andare desserrer
lasciare andare excuser
lasciare andare faire grâce à
lasciare andare faire jouer
lasciare andare innocenter
lasciare andare laisser passer
lasciare andare libérer
lasciare andare manquer
lasciare andare perdre
lasciarsi andare a se laisser aller à
non andare bene a ne pas convenir à
ora di andare a dormire c'est l'heure d'aller se coucher
ora di andare a letto c'est l'heure d'aller se coucher
se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio si tu n'as plus de mouchoirs, tu peux aller te coucher dans le noir

Mots associés

correre morire dovere fare arrivare vedere scrivere prendere studiare tenere lavorare guardare rispondere parlare volere leggere

Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « andare », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.

Produits sponsorisés

Collins Italian Visual Dictionary

Amazon

Dieci. Lezioni di italiano. A1

Amazon

Easy Italian Phrase Book

Amazon

Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.