VOCABOLaudio
Prononciation italienne de haute qualité par un locuteur natif. Plus de 16000 fichiers audio
🔀 Mots aléatoires

stare

[ˈstaːre] stà-re

synonymes

stare fermo, sostare, trattenersi, rimanere, trovarsi, abitare, risiedere, alloggiare, sentirsi, consistere, aderire

Expressions associées 'stare'

far stare male faire souffrir
lascia stare laisse tomber
lasciar stare laisser tomber (informale)
lasciar stare ne plus en parler
lasciar stare ne plus s'en occuper
lasciar stare ne plus s'y intéresser
lasciar stare qualcuno laisser quelqu'un tranquille
lasciare stare en rester là
lasciare stare laisser les choses où elles sont
lasciare stare laisser quelqu'un en paix
lasciare stare laisser quelqu'un tranquille
lasciare stare laisser tranquille
lasciare stare ne plus en parler
lasciare stare qualcosa laisser quelque chose tranquille
lasciare stare qualcuno ficher la paix (informale) à quelqu'un
lasciare stare qualcuno laisser quelqu'un tranquille
lo stare insieme le fait d'être ensemble
non stare al passo ne pas suivre le rythme
non stare dietro a ne pas s'attarder sur
non stare nella pelle ne pas tenir en place
non stare più nella pelle per être impatient de
non stare zitto un minuto ne pas se taire une minute
stare (abitare) séjourner
stare (rimanere) rester
stare a bocca aperta rester bouche bée
stare a casa rester chez soi
stare a casa del diavolo vivre chez le diable
stare a cavalcioni se mettre à califourchon
stare a cavallo di être à cheval sur
stare a cuore a tenir à cœur à
stare a dieta suivre un régime
stare a galla rester à flot
stare a letto rester au lit
stare a letto fino a tardi rester au lit jusqu'à tard
stare a mezzo rester entre les deux
stare a sentire écouter attentivement
stare a vedere attendre de voir
stare abbottonato rester discret
stare addosso coller à quelqu'un
stare agli ordini obéir aux ordres
stare ai patti respecter les accords
stare al largo rester à l'écart
stare al passo suivre le rythme
stare al volante
stare all'aria aperta
stare all'ombra di se tenir à l'ombre de
stare alla larga da se tenir à distance de
stare alla larga da se tenir éloigné de
stare alle calcagna di qualcuno serrer quelqu'un de près
stare alle costole di suivre de près
stare alle regole respecter les règles
stare alzato se coucher tard
stare alzato fino a tardi se coucher tard
stare appartato se tenir à l'écart de
stare attenti faire attention
stare attento se défier
stare attento se garder
stare attento se méfier
stare attento a se garder de
stare attento a se méfier de
stare bene se sentir bien
stare bene a se sentir bien à
stare bene in se sentir bien à
stare bene insieme bien s'entendre
stare calmo rester calme
stare certo être sûr
stare con être avec
stare con la schiena curva se voûter
stare con le mani in mano
stare dietro suivre
stare facendo être en train de faire
stare fermo se tenir tranquille
stare fuori rester dehors
stare in agguato se tenir à l'affût
stare in ansia per s'inquiéter de
stare in ansia per se préoccuper de
stare in ansia per se soucier de
stare in attesa attendre
stare in casa rester chez soi
stare in disparte rester à l'écart
stare in fissa con être obsédé par
stare in fissa per être obsédé par
stare in groppa être à dos de
stare in guardia se défier
stare in guardia se garder
stare in guardia se méfier
stare in guardia contro se garder de
stare in guardia contro se méfier de
stare in pensiero s'inquiéter
stare in pensiero se faire du souci
stare in pensiero souci
stare in piedi être debout
stare in prigione être en prison
stare in riga se tenir à carreau
stare in silenzio rester silencieux
stare insieme être ensemble
stare insieme a passer du temps avec
stare largo rester à l'écart
stare lontano da se tenir à l'écart de
stare lontano da se tenir éloigné de
stare male souffrir
stare meglio se sentir mieux
stare nascosto se dissimuler
stare nascosto se cacher
stare nascosto se dérober à la vue
stare per accadere être sur le point de se produire
stare per arrivare être sur le point d'arriver
stare seduto être assis
stare sempre attaccato a être toujours collé à
stare senza se passer de
stare sicuro être en sécurité
stare sulle proprie se tenir à l'écart de
stare sulle scatole a être sur les nerfs à
stare sveglio rester éveillé
stare tra le nuvole avoir la tête dans les nuages
stare tranquillo rester serein
stare vicino a être près de
stare zitti se taire
stare zitto se taire
vedi di stare tranquillo! essaie de rester calme !

Mots associés

sentire tenere aprire lasciare mettere portare dormire cercare aspettare entrare rimanere parlare trovare rispondere chiedere morire

Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « stare », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.

Produits sponsorisés

ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...

Amazon

Grammatica pratica della lingua italiana

Amazon

Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless

Amazon

Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.