trovare
[troˈvaːre] tro-và-re- trouver
synonymes
imbattersi, incappare, incontrare, incrociare, ritrovare, rinvenire, individuare, recuperare, rintracciare, scoprire, scovare, ideare, inventare, diagnosticare, riconoscere, accorgersi, afferrare, arguire, avvertire, capire, captare, cogliere, comprendere, intuire, giudi
Expressions associées 'trovare'
| andare a trovare | se rendre chez | |
| cercare di trovare | essayer de trouver | |
| passare a trovare | faire une petite visite | |
| passare a trovare | passer voir | |
| sforzarsi di trovare | s'efforcer de trouver | |
| trovare conforto | trouver du réconfort | |
| trovare il coraggio di fare | trouver le courage de faire | |
| trovare il coraggio per fare | trouver le courage de faire | |
| trovare il modo di fare | trouver le moyen de faire | |
| trovare il tempo | trouver le temps | |
| trovare il tempo per | trouver le temps de | |
| trovare il vero amore | trouver le véritable amour | |
| trovare la propria strada verso | trouver sa voie vers | |
| trovare la risposta | trouver la réponse | |
| trovare la soluzione | trouver la solution | |
| trovare lavoro | trouver un emploi | |
| trovare per caso | tomber par hasard sur | |
| trovare posto per | trouver de la place pour | |
| trovare qcs di valore | trouver quelque chose qui en vaille la peine | |
| trovare qualcosa come pretesto | trouver un prétexte | |
| trovare rifugio in | trouver refuge à | |
| trovare se stessa | se découvrir | |
| trovare tempo per | trouver le temps de | |
| trovare tempo per fare | trouver le temps de faire | |
| trovare un accordo | parvenir à un accord | |
| trovare un compromesso su | trouver un compromis sur | |
| trovare un compromesso tra | trouver un compromis entre | |
| trovare un lavoro | trouver un emploi | |
| trovare un lavoro a | trouver un emploi à | |
| trovare un legame | trouver un lien | |
| trovare un po' di tempo | trouver un peu de temps | |
| trovare un senso in | saisir la signification de | |
| trovare una nuova sistemazione per | trouver un nouveau logement pour | |
| trovare una soluzione a | trouver une solution à | |
| venire a trovare | venir rendre visite |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « trovare », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Italian Short Stories for Beginners
Amazon
Piccolo dizionario visuale
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.