VOCABOLaudio
Prononciation italienne de haute qualité par un locuteur natif. Plus de 16000 fichiers audio
🔀 Mots aléatoires

avere

[aˈvɛːre] a-vé-re

synonymes

possedere, tenere, entrare in possesso, provare

Expressions associées 'avere'

avere accesso a avoir accès à
avere ammirazione per avoir de l'admiration pour
avere appetito avoir de l'appétit
avere bisogno avoir besoin
avere bisogno di avoir besoin de
avere caldo avoir chaud
avere come risultato se solder par
avere con sé avoir sur soi
avere cura di soigner
avere da fare avoir de quoi faire
avere dei problemi avoir des problèmes
avere dolore élancer (douleur)
avere effetto su avoir un effet sur
avere fame di avoir envie de
avere fiducia in faire confiance à
avere finito di fare qualcosa avoir fini de faire quelque chose
avere gli occhi foderati di prosciutto avoir les yeux garnis de jambon
avere gli occhi fuori dalle orbite sortir de la tête
avere grilli per la testa
avere il coltello dalla parte del manico avoir le couteau par le manche
avere il controllo avoir le contrôle
avere il fiato che sa di aglio avoir une haleine qui sent l'ail
avere il gusto fine avoir un goût raffiné
avere il mal d'auto avoir le mal des transports
avere il morale a terra se sentir tout triste
avere il pancione avoir un ventre rond
avere il piacere di avoir le plaisir de
avere il prosciutto sugli occhi
avere il sapore di avoir le goût de
avere il vomito avoir des vomissements
avere in magazzino stocker
avere in mano avoir en main
avere intenzione se proposer de
avere intenzione di se proposer de
avere l'abitudine di avoir l'habitude de
avere l'acquolina saliver
avere l'aspetto di sembler
avere l'aspetto di un cane bastonato
avere l'impressione avoir l'impression
avere l'odore di avoir l'odeur de
avere l'olfatto avoir le nez
avere l'udito fine
avere la bua avoir bobo
avere la coda di paglia
avere la faccia di bronzo
avere la lisca avoir la nageoire
avere la luna storta
avere la meglio prendre le dessus
avere la nausea avoir la nausée
avere la passione di être passionné par
avere la peggio être le plus mal loti
avere la possibilità di avoir la possibilité de
avere la precedenza avoir la priorité
avere la puzza sotto il naso
avere la soddisfazione di avoir la satisfaction de
avere la terra che brucia sotto i piedi avoir la terre qui brûle sous ses pieds
avere la testa fra le nuvole
avere la voce che va e viene avoir une voix qui va et vient
avere la voce strozzata avoir la voix étranglée
avere la zeppola avoir la zeppola
avere le carte in regola avoir les qualifications requises
avere le doppie punte se fendre
avere le fette di prosciutto sugli occhi
avere le gambe ad arco avoir les jambes arquées
avere le gambe arcuate avoir les jambes arquées
avere le mani di pasta frolla
avere le spalle larghe avoir les épaules larges
avere odore di sentir
avere origine avoir pour origine
avere paura avoir peur
avere paura che avoir peur que
avere paura della propria ombra
avere paura di avoir peur de
avere paura di fare avoir peur de faire
avere pazienza con faire preuve de patience envers
avere perso avoir perdu
avere pregiudizi avoir des préjugés
avere qcn a cuore avoir quelqu'un à cœur
avere qualcosa contro s'opposer à
avere qualcuno a carico avoir une personne à charge
avere rapporti con entretenir des relations avec
avere ricevuto avoir reçu
avere scarso appetito avoir peu d'appétit
avere sede a avoir son siège à
avere smercio s'écouler
avere successo réussir
avere successo in réussir dans
avere sullo sfondo avoir en arrière-plan
avere tatto faire preuve de tact
avere torto avoir tort
avere un appuntamento avoir un rendez-vous
avere un aspetto sembler
avere un attacco cardiaco avoir une crise cardiaque
avere un blocco mentale avoir un blocage mental
avere un blog avoir un blog
avere un brutto aspetto avoir mauvaise mine
avere un cattivo odore dégager une mauvaise odeur
avere un conto presso avoir un compte auprès de
avere un diavolo per capello avoir un diable dans chaque cheveu
avere un esaurimento nervoso faire une dépression nerveuse
avere un impiego avoir un emploi
avere un nodo alla gola avoir la gorge nouée
avere un pessimo aspetto avoir très mauvaise mine
avere un portamento avoir une bonne posture
avere un ruolo secondario jouer un rôle secondaire
avere un successo immediato connaître un succès immédiat
avere un vuoto di memoria avoir un trou de mémoire
avere un'ottima padronanza di avoir une excellente maîtrise de
avere una brutta cera avoir mauvaise mine
avere una brutta faccia avoir une sale tête
avere una brutta gatta da pelare
avere una faccia da scemo avoir l'air d'un idiot
avere una faccia da stupido avoir l'air bête
avere una gran voglia di avoir très envie de
avere una marcia in più
avere una voglia matta di soupirer après
avere uno choc avoir un choc
avere uno scatto avoir un sursaut
avere uno shock subir un choc
avere uno stomaco di ferro
avere vita facile avoir la vie facile
avere voce in capitolo
battersi per avere s'obstiner à demander
dopo avere riflettuto a lungo après y avoir longuement réfléchi
insistere per avere s'obstiner à demander
non avere ne pas avoir
non avere fiducia in se défier de
non avere fiducia in se méfier de
non avere idea ne pas en avoir la moindre idée
non avere idea di ne pas avoir la moindre idée de
non avere la benché minima idea di ne pas avoir la moindre idée de
non avere la minima idea di ne pas avoir la moindre idée de
non avere la più pallida idea di ne pas avoir la moindre idée de
non avere lo spazio per muoversi ne pas avoir la place de bouger
non avere nessuna voglia ne pas avoir la moindre envie
non avere niente a che fare n'avoir rien à voir avec
non avere niente a che vedere n'avoir rien à voir avec
non avere niente da fare n'avoir rien à faire
non avere parole être sans voix
non avere peli sulla lingua ne pas mâcher ses mots
non avere tempo da perdere con ne pas avoir de temps à perdre avec
non avere una grande opinione di ne pas avoir une très bonne opinion de
sostenere di avere fatto prétendre avoir fait

Mots associés

arrivare imparare riuscire chiamare guardare ascoltare dare chiudere vedere dormire conoscere rimanere vivere capire aspettare essere

Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « avere », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.

Produits sponsorisés

FIFINE Condensatore a Microfono studio kit

Amazon

Piccolo dizionario visuale

Amazon

Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless

Amazon

Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.