finire
[fiˈniːre] fi-nì-re- cesser
- finir
- s'en sortir
- s'épuiser
- se retrouver
- se terminer
- stopper
- terminer
synonymes
terminare, ultimare, porre termine, dar fine, chiudere, interrompere, portare a compimento, compiere, completare, perfezionare, sbrigare, espletare, consumare, esaurire, concludere, smettere, lasciar perdere, desistere, cessare, rifinire, ritoccare, uccidere, ammazzare
Expressions associées 'finire'
| andare a finire | finir par | |
| andare a finire bene | que tout se passe bien | |
| finire a capofitto | se lancer tête baissée | |
| finire a gambe all'aria | se retrouver la tête en bas | |
| finire ciò che si è iniziato | aller jusqu'au bout de ce qu'on a commencé | |
| finire col | en finir avec | |
| finire con | se terminer par | |
| finire di bere | finir son verre | |
| finire di mangiare | finir de manger | |
| finire di pagare | finir de payer | |
| finire fuori strada | faire une sortie de route | |
| finire gli studi | terminer ses études | |
| finire in lacrime | finir en larmes | |
| finire in prima pagina | faire la une | |
| finire in un attimo | se terminer en un clin d'œil | |
| finire in un fosso | finir dans un fossé | |
| finire le batterie | épuiser les piles | |
| finire le cose | mener les choses à bien | |
| finire le trasmissioni | mettre fin aux émissions | |
| finire malamente | mal finir | |
| finire male | mal finir | |
| finire per | finir par | |
| finire qcs con | terminer quelque chose avec | |
| finire sui giornali | faire la une des journaux | |
| finire sul lastrico | se retrouver sans le sou | |
| finire un pasto | terminer un repas | |
| il tempo sta per finire | le temps est sur le point de s'écouler | |
| lasciar finire | écouter jusqu'au bout | |
| lasciar finire | laisser achever | |
| lasciar finire | laisser finir | |
| non finire mai | ne jamais finir | |
| sul finire di | vers la fin de |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « finire », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.