VOCABOLaudio
Prononciation italienne de haute qualité par un locuteur natif. Plus de 16000 fichiers audio
🔀 Mots aléatoires

prendere

[prenˈdɛːre] prèn-de-re

synonymes

pigliare, afferrare, agguantare, acciuffare, acchiappare, brandire, rubare, servirsi, usare

Expressions associées 'prendere'

farsi venire a prendere in auto se faire chercher en voiture
non prendere ne pas prendre
non riuscire a prendere sonno ne pas parvenir à s'endormir
non sapere che pesci prendere ne pas savoir comment s'y prendre
passare a prendere chercher
passare a prendere prendre
prendere ... di permesso prendre un congé
prendere a calci botter
prendere a calci donner un coup de pied
prendere a calci nel sedere
prendere a cuore veiller à
prendere a cuore avoir à cœur
prendere a cuore défendre
prendere a legnate administrer une volée
prendere a legnate battre comme plâtre
prendere a legnate flanquer une raclée (informale)
prendere a legnate frapper à grands coups
prendere a legnate tabasser (informale)
prendere a noleggio louer
prendere a nolo louer
prendere a nolo prendre en crédit-bail
prendere a nolo prendre en location
prendere a pensione louer des chambres à
prendere a pugni bourrer de coups de poing
prendere alla leggera traiter à la légère
prendere alla lettera
prendere ancora reprendre
prendere atto
prendere come preda faire la chasse à
prendere come preda faire sa proie de
prendere con una briscola prendre avec l'atout
prendere contatto con communiquer avec
prendere contatto con contacter (informale)
prendere contatto con joindre
prendere contatto con prendre contact avec
prendere contatto con toucher
prendere d'assalto emporter d'assaut
prendere d'assalto livrer l'assaut à
prendere d'assalto prendre d'assaut
prendere d'assalto donner l'assaut à
prendere delle misure prendre des mesures
prendere di mira critiquer sournoisement
prendere dimestichezza con familiariser avec
prendere dimestichezza con habituer à
prendere due piccioni con una fava
prendere fiato reprendre son souffle
prendere fischi per fiaschi
prendere fuoco enrager
prendere fuoco piquer une colère
prendere fuoco s'emporter
prendere il comando prendre la relève
prendere il comando prendre le relai
prendere il raffreddore attraper un rhume
prendere il sole se dorer au soleil
prendere il sole se faire bronzer
prendere il toro per le corna
prendere il volante prendre la relève
prendere il volante prendre le relai
prendere in affitto prendre à ferme
prendere in affitto prendre en location
prendere in affitto affermer
prendere in affitto louer
prendere in affitto prendre à bail
prendere in considerazione couvrir
prendere in considerazione embrasser
prendere in considerazione englober
prendere in considerazione envisager
prendere in considerazione faire entrer en ligne de compte
prendere in considerazione inclure
prendere in considerazione prévoir
prendere in considerazione tenir compte de
prendere in locazione affermer
prendere in locazione prendre à bail
prendere in locazione prendre à ferme
prendere in mano prendre en main
prendere in ostaggio prendre en otage
prendere in ostaggio prise d'otages
prendere in prestito emprunter
prendere in simpatia sympathiser avec
prendere in simpatia se prendre d'amitié pour
prendere in simpatia se prendre de sympathie pour
prendere in trappola piéger
prendere in trappola prendre au piège
prendere l'abitudine di prendre
prendere l'abitudine di se mettre à
prendere l'influenza attraper la grippe
prendere la macchina prendre la voiture
prendere la parte di défendre
prendere la parte di prendre fait et cause pour
prendere la parte di prendre le parti de
prendere la volata sprinter
prendere le decisioni prendre des décisions
prendere le distanze da prendre ses distances par rapport à
prendere le distanze da se distancier de
prendere le impronte digitali prendre les empreintes digitales
prendere nota en prendre note
prendere nota di consigner
prendere nota di noter
prendere parte participer à
prendere parte prendre part à
prendere parte a entrer dans
prendere parte a entrer en
prendere parte a participer à
prendere parte a prendre part à
prendere parte a s'engager
prendere per il naso bercer de fausses espérances
prendere per il naso faire marcher quelqu'un (informale)
prendere possesso di aller habiter
prendere possesso di emménager dans
prendere possesso di prendre possession de
prendere posto prendre place
prendere qcs senza chiedere prendre quelque chose sans demander
prendere qualcuno sul serio prendre quelqu'un au sérieux
prendere sul serio prendre au sérieux
prendere sulle ginocchia bercer
prendere sulle ginocchia faire sauter sur ses genoux
prendere tempo gagner du temps
prendere un abbaglio
prendere un granchio commettre une bévue
prendere un granchio gaffer
prendere una batosta prendre une dérouillée (informale)
prendere una batosta prendre une raclée (informale)
prendere una chiamata répondre à un appel
prendere una decisione déterminer
prendere una decisione se décider
prendere una medicina prendre un médicament
riuscire a prendere réussir à attraper
senza prendere in considerazione sans distinction de

Mots associés

arrivare venire stare tenere correre finire volere aprire parlare chiudere dare essere avere rimanere riuscire lavorare

Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « prendere », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.

Produits sponsorisés

FIFINE Condensatore a Microfono studio kit

Amazon

Dieci. Lezioni di italiano. A1

Amazon

Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...

Amazon

Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.