tutto
[ˈtuːtto] tùt-to- tout
synonymes
Expressions associées 'tutto'
| a tutto campo | sur tous les fronts | |
| a tutto schermo | en plein écran | |
| a tutto tondo (scultura) | ||
| a tutto volume | à plein volume | |
| andare tutto bene | se dérouler sans anicroche | |
| che comprende tutto | qui englobe tout | |
| che trionfa su tutto | qui triomphe de tout | |
| con tutto il cuore | de tout cœur | |
| dare il tutto per tutto | se donner à fond | |
| detestare di tutto cuore | détester de tout son cœur | |
| di tutto cuore | de tout cœur | |
| di tutto riposo | de tout repos | |
| è tutto qui | c'est tout | |
| ecco tutto | voilà, c'est tout | |
| essere tutto d'un pezzo | ||
| essere tutto fumo e niente arrosto | ||
| fare di tutto per | se couper en quatre pour | |
| fare di tutto per | se donner du mal pour | |
| fare tutto il possibile per | se mettre en quatre pour | |
| in amore e in guerra tutto è lecito | en amour comme à la guerre, tous les moyens sont bons | |
| inventare tutto | tout inventer | |
| lavoratori di tutto il mondo, unitevi | prolétaires de tous les pays, unissez-vous | |
| mangiare di tutto | ||
| mangiare tutto | tout manger | |
| non è tutto oro quello che luccica | tout ce qui brille n'est pas d'or | |
| non è tutto oro quello che riluce | tout ce qui brille n'est pas d'or | |
| non tutto il male viene per nuocere | tout mal n'est pas forcément une malédiction | |
| per tutto | dans tout | |
| per tutto | tout le temps | |
| prima di tutto | avant tout | |
| prima di tutto | en premier lieu | |
| prima di tutto | plus que tout | |
| sapere tutto | tout savoir | |
| tutto ciò che... | tout ce qui... | |
| tutto compreso | tout compris | |
| tutto è bene ciò che finisce bene | tout est bien qui finit bien | |
| tutto è bene quel che finisce bene | tout est bien qui finit bien | |
| tutto fa brodo | ||
| tutto qua | c'est tout | |
| tutto quello che puoi fare | tout ce que tu peux faire | |
| tutto qui? | c'est tout ? | |
| tutto solo | seul | |
| tutto solo | solitaire | |
| tutto tranne che | tout sauf | |
| tutto un altro ambiente | une ambiance complètement différente | |
| tutto un altro mondo | un tout autre monde | |
| tutto un altro paio di maniche |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « tutto », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Grammatica avanzata della lingua italiana. Con ...
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.