troppo
[ˈtroːppo] tròp-po- trop
synonymes
abbondante, eccedente, eccessivo, esagerato, esorbitante, esuberante, fuori misura, smisurato, smodato, smoderato, soverchio
eccedenza, eccesso, esagerazione, esorbitanza, superfluo
eccedenza, eccesso, esagerazione, esorbitanza, superfluo
Expressions associées 'troppo'
| affaticare troppo | surmener | |
| chi troppo vuole nulla stringe | qui en veut trop n'obtient rien | |
| costare troppo | coûter trop cher | |
| diventare troppo piccolo | devenir trop petit | |
| essere troppo caro | être trop cher | |
| far pagare qcn troppo | faire payer quelqu'un trop cher | |
| fare pagare troppo | surcharger | |
| fare un preventivo troppo basso di | sous-estimer | |
| il troppo stroppia | trop, c'est trop | |
| lavorare troppo | se surmener | |
| lavorare troppo su | travailler trop sur | |
| moderato ma non troppo (musica) | ||
| nutrire troppo | suralimenter | |
| pagare troppo | surpayer | |
| pagare troppo | trop payer | |
| quando è troppo è troppo | il y a des limites | |
| sapere fin troppo bene | savoir que trop bien | |
| troppo sicuro di sé | suffisant |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « troppo », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.