| agire in modo maldestro | s'y prendre gauchement | |
| allo stesso modo | ||
| analizzare in modo più dettagliato | se pencher davantage sur quelque chose | |
| andare avanti in qualche modo | ||
| andarsene in modo eroico | ||
| comportarsi in modo goffo | s'y prendre gauchement | |
| di modo che | afin que | |
| fare in modo che | ||
| fare in modo che... | ||
| guardare in modo lascivo | ||
| guardare in modo minaccioso | ||
| guardare in modo torvo | ||
| in altro modo | autrement | |
| in altro modo | sinon | |
| in modo cattivo | ||
| in modo che | ||
| in modo selettivo | sélectivement | |
| in ogni modo | cependant | |
| in ogni modo | toutefois | |
| modo congiuntivo | subjonctif | |
| modo d'intendere | ||
| modo di parlare | ||
| modo di suonare | ||
| modo di trasporto | mode de transport | |
| modo di vivere | style de vie | |
| modo imperativo | ||
| modo infinito | ||
| parlare in modo bleso | ||
| parlare in modo indiscreto | ||
| parlare in modo retorico | déclamer | |
| parlare in modo retorico | réciter | |
| per modo di dire | soi-disant | |
| popolato in modo sparso | peu peuplé | |
| pronunciare in modo confuso | mal articuler | |
| rispondere in malo modo | ||
| rispondere in modo piccato | ||
| sorridere in modo affettato | sourire avec affectation | |
| trattare in modo brusco | s'adresser d'un ton sec à | |
| trovare il modo di fare | ||
| uscire di scena in modo glorioso | ||
| vedere le cose allo stesso modo | ||
| vivere in modo spericolato |