modo
[ˈmoːdo] mò-do- manière
- mode
- procédé
- sens
synonymes
Expressions associées 'modo'
| agire in modo maldestro | s'y prendre gauchement | |
| allo stesso modo | de la même manière | |
| analizzare in modo più dettagliato | se pencher davantage sur quelque chose | |
| andare avanti in qualche modo | s'en sortir tant bien que mal | |
| andarsene in modo eroico | partir de manière héroïque | |
| comportarsi in modo goffo | s'y prendre gauchement | |
| di modo che | afin que | |
| fare in modo che | veiller à ce que | |
| guardare in modo lascivo | regarder d'un air lubrique | |
| guardare in modo minaccioso | lancer un regard menaçant | |
| guardare in modo torvo | regarder d'un air renfrogné | |
| in altro modo | autrement | |
| in altro modo | sinon | |
| in modo cattivo | de manière méchante | |
| in modo che | de sorte que | |
| in modo efficace | de manière efficace | |
| in modo selettivo | sélectivement | |
| in ogni modo | toutefois | |
| in ogni modo | cependant | |
| in un modo o nell'altro | d'une manière ou d'une autre | |
| modo congiuntivo | subjonctif | |
| modo d'intendere | façon de voir les choses | |
| modo di parlare | façon de parler | |
| modo di suonare | façon de jouer | |
| modo di trasporto | mode de transport | |
| modo di vivere | style de vie | |
| modo imperativo | mode impératif | |
| modo infinito | à l'infini | |
| parlare in modo bleso | parler de manière maladroite | |
| parlare in modo indiscreto | parler sans discrétion | |
| parlare in modo retorico | déclamer | |
| parlare in modo retorico | réciter | |
| per modo di dire | soi-disant | |
| popolato in modo sparso | peu peuplé | |
| pronunciare in modo confuso | mal articuler | |
| rispondere in malo modo | répondre de manière désagréable | |
| rispondere in modo piccato | répondre d'un ton piqué | |
| sorridere in modo affettato | sourire avec affectation | |
| trattare in modo brusco | s'adresser d'un ton sec à | |
| trovare il modo di fare | trouver le moyen de faire | |
| uscire di scena in modo glorioso | quitter la scène en beauté | |
| vedere le cose allo stesso modo | voir les choses de la même manière | |
| vivere in modo spericolato | mener une vie imprudente |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « modo », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.