vita
[ˈviːta] vì-ta- taille
- taille (ceinture)
- vie
synonymes
Expressions associées 'vita'
| a vita | à vie | |
| acqua della vita | l'eau de la vie | |
| albero della vita | arbre de vie | |
| ambiente di vita | cadre de vie | |
| anno di vita | année d'existence | |
| aspettative di vita | espérance de vie | |
| assicurazione sulla vita | assurance-vie | |
| assicurazione sulla vita | assurance-vie capitalisée | |
| avere vita facile | avoir la vie facile | |
| battaglia per la vita o la morte | une lutte à la vie ou à la mort | |
| botta di vita | coup de fouet | |
| cambiare vita | s'amender | |
| cambiare vita | se corriger | |
| ciclo di vita dei materiali | cycle de vie des matériaux | |
| ciclo di vita di un prodotto | cycle de vie d'un produit | |
| condizioni di vita | condition de vie | |
| condurre una vita rustica | mener une vie simple | |
| conoscere la vita | découvrir la vie | |
| contratto d'assicurazione sulla vita | contrat d'assurance-vie | |
| costo della vita | coût de la vie | |
| creazione della vita | la création de la vie | |
| da una vita | depuis toujours | |
| dare la vita a | donner la vie à | |
| dare la vita per | donner sa vie pour | |
| dare vita | donner vie | |
| dare vita a | donner vie à | |
| di vita vissuta | tiré de la vie réelle | |
| difendere con la propria vita | défendre au péril de sa vie | |
| diritto alla vita | droit à la vie | |
| dolce vita | la dolce vita | |
| durata della vita | durée de vie | |
| è una questione di vita o di morte | c'est une question de vie ou de mort. | |
| elisir della vita | élixir de vie | |
| esistenza in vita | existence de son vivant | |
| essenza della vita | l'essence de la vie | |
| essere in fin di vita | être à l'agonie | |
| essere in vita | être en vie | |
| fare la bella vita | mener la grande vie | |
| fare la vita | mener sa vie | |
| fare la vita mondana | mener une vie mondaine | |
| fare una vita da cani | ||
| fare una vita dissoluta | mener une vie dissolue | |
| fase della vita | étape de la vie | |
| filosofia di vita | philosophie de vie | |
| finché c'è vita c'è speranza | tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir | |
| fonte di vita | source de vie | |
| forma di vita | forme de vie | |
| godersi la vita | profiter de la vie | |
| i piaceri della vita | les plaisirs de la vie | |
| in fin di vita | à l'article de la mort | |
| in pericolo di vita | en danger de mort | |
| intendere la vita | comprendre la vie | |
| l’elisir di lunga vita | élixir de la longue vie | |
| linea della vita | ligne de vie | |
| livello di vita | niveau de vie | |
| livello minimo di vita | niveau de subsistance | |
| lotta tra la vita e la morte | lutte entre la vie et la mort | |
| lunga vita da vivere | une longue vie à vivre | |
| morte tua, vita mia | ta mort, ma vie | |
| non l'ho visto in vita mia | je ne l'ai jamais vu de ma vie | |
| origine della vita | origine de la vie | |
| parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale | donner à quelqu'un une éducation sexuelle | |
| passare a miglior vita | décéder | |
| passare a miglior vita | mourir | |
| passare a miglior vita | s'éteindre | |
| per tutta la vita | toute la vie | |
| pericolo di vita | danger de mort | |
| periodo di vita | durée de vie | |
| pieno di vita | enjoué | |
| pieno di vita | expansif | |
| pieno di vita | exubérant | |
| pieno di vita | plein d'allant | |
| pieno di vita | plein d'entrain | |
| pieno di vita | plein de vie | |
| pieno di vita | vif | |
| pieno di vita | actif | |
| pieno di vita | animé | |
| pieno di vita | débordant | |
| pieno di vita | débordant de vie | |
| portare a nuova vita | redonner vie à | |
| privo di vita | inanimé | |
| privo di vita | mort | |
| privo di vita | sans vie | |
| privo di vita | triste | |
| probabilità di vita | espérance de vie | |
| prospettiva di vita | perspective de vie | |
| punto vita | taille | |
| qualità della vita | qualité de vie | |
| questione di vita o di morte | une question de vie ou de mort | |
| ragione di vita | raison d'être | |
| rimanere in vita | rester en vie | |
| rischiare la vita | risquer sa vie | |
| ritorno in vita | retour à la vie | |
| scienze della vita | sciences de la vie | |
| scopo della vita | sens de la vie | |
| segni di vita | signe de vie | |
| segno di vita | signe de vie | |
| stile di vita | mode de vie | |
| stile di vita | style de vie | |
| storia della vita | histoire de sa vie | |
| tenersi in vita | subsister | |
| tenore di vita | standard de vie | |
| togliere la vita | ôter la vie | |
| un po' di vita | un peu de vie | |
| vita (anatomia) | taille | |
| vita allo stato naturale | la vie à l'état naturel | |
| vita aziendale | activité de l'entreprise | |
| vita casalinga | vie familiale | |
| vita d'oltretomba | vie après la mort | |
| vita da artista | vie d'artiste | |
| vita dopo la morte | la vie après la mort | |
| vita è difficile per tutti | la vie est difficile pour tout le monde | |
| vita ed opere | vie et œuvres | |
| vita eterna | vie éternelle | |
| vita istituzionale | vie institutionnelle | |
| vita media | durée de vie moyenne | |
| vita natural durante | durée de vie naturelle | |
| vita notturna | vie nocturne | |
| vita piena di significato | une vie pleine de sens | |
| vita privata | vie privée | |
| vita professionale | vie professionnelle | |
| vita pubblica | vie publique | |
| vita quotidiana | vie quotidienne | |
| vita sessuale | vie sexuelle | |
| vita snella | silhouette élancée | |
| vita terrena | vie terrestre | |
| vita umana | vie humaine | |
| vita vissuta | une vie vécue |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « vita », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Italian Short Stories for Beginners
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.