| affrontare qualcosa | faire face à quelque chose | |
| andare a fare qualcosa | aller faire quelque chose | |
| andare in fondo a qualcosa | aller au fond des choses | |
| avere finito di fare qualcosa | avoir fini de faire quelque chose | |
| avere qualcosa contro | s'opposer à | |
| chiedere qualcosa | demander quelque chose | |
| cominciare a fare qualcosa | commencer à faire quelque chose | |
| cominciare da qualcosa | commencer par quelque chose | |
| con qualcosa | avec quelque chose | |
| con riferimento a qualcosa | en référence à quelque chose | |
| confrontare qualcosa | comparer quelque chose | |
| continuare a insistere su qualcosa | continuer à insister sur quelque chose | |
| corsa a qualcosa | course vers quelque chose | |
| costruire qualcosa | construire quelque chose | |
| descrivere qualcosa | décrire quelque chose | |
| desiderare fare qualcosa | avoir envie de faire quelque chose | |
| desiderare fortemente qualcosa | désirer ardemment quelque chose | |
| effettuale un esperimento su qualcosa | réaliser une expérience sur quelque chose | |
| efficace contro qualcosa | efficace contre quelque chose | |
| fare qualcosa in fretta | faire quelque chose à la hâte | |
| fare qualcosa per | faire quelque chose pour | |
| fare qualcosa per il divertimento | faire quelque chose pour le plaisir | |
| fare spesso qualcosa | faire quelque chose souvent | |
| imparare da qualcosa | tirer des enseignements de quelque chose | |
| imparare qualcosa | apprendre quelque chose | |
| in possesso di qualcosa di | en possession de quelque chose de | |
| in quanto a qualcosa | en ce qui concerne quelque chose | |
| incominciare a fare qualcosa | commencer à faire quelque chose | |
| incominciare qualcosa | se lancer dans quelque chose | |
| informare qualcuno di qualcosa | informer quelqu'un de quelque chose | |
| insegnare a qualcuno come si fa qualcosa | apprendre à quelqu'un à faire quelque chose | |
| lasciare qualcosa | laisser quelque chose | |
| lasciare stare qualcosa | laisser quelque chose tranquille | |
| limitarsi a qualcosa | se limiter à quelque chose | |
| mettere fine a qualcosa | mettre fin à quelque chose | |
| mettere in dubbio qualcosa | remettre quelque chose en question | |
| mettere in piedi qualcosa | mettre quelque chose sur pied | |
| mettersi a fare qualcosa | se mettre à faire quelque chose | |
| mettersi in qualcosa | se lancer dans quelque chose | |
| occuparsi di qualcosa | s'occuper de quelque chose | |
| offrire qualcosa a qualcuno | offrir quelque chose à quelqu'un | |
| pagare le conseguenze di qualcosa | devoir en payer les conséquences | |
| pagare le conseguenze di qualcosa | devoir payer les pots cassés | |
| pagare per qualcosa | devoir en payer les conséquences | |
| pagare per qualcosa | devoir payer les pots cassés | |
| parlare di fare qualcosa | parler de faire quelque chose | |
| portare a qualcosa | aboutir à quelque chose | |
| prepararsi per qualcosa | se préparer à quelque chose | |
| procurare qualcosa a qualcuno | procurer quelque chose à quelqu'un | |
| procurare qualcosa a qualcuno | fournir quelque chose à quelqu'un | |
| provare a fare qualcosa | essayer de faire quelque chose | |
| qualcosa a forma di lingua | quelque chose qui ressemble à une langue | |
| qualcosa d'altro | autre chose | |
| qualcosa da mangiare | quelque chose à manger | |
| qualcosa da... | quelque chose à… | |
| qualcosa del genere | quelque chose comme ça | |
| qualcosa di bello | quelque chose de beau | |
| qualcosa di concreto | quelque chose de concret | |
| qualcosa di positivo | quelque chose de positif | |
| qualcosa in più | un petit plus | |
| ricorrere a qualcosa | recourir à quelque chose | |
| riuscire a fare qualcosa | parvenir à faire quelque chose | |
| sapere qualcosa di | en savoir un peu plus sur | |
| sfogare qualcosa su qualcuno | s'en prendre à quelqu'un | |
| sfogare qualcosa su qualcuno | se défouler sur quelqu'un | |
| sopravvivere a qualcosa | survivre à quelque chose | |
| tener conto di qualcosa | tenir compte de quelque chose | |
| trovare qualcosa come pretesto | trouver un prétexte | |
| usato a qualcosa | servi à quelque chose | |
| uscire per fare qualcosa | sortir pour faire quelque chose | |
| venire meno a qualcosa | manquer à quelque chose |