ora
[ˈoːra]- heure
- maintenant
synonymes
Expressions associées 'ora'
| a che ora ci vediamo? | à quelle heure on se voit ? | |
| a che ora parti? | à quelle heure pars-tu ? | |
| a tarda ora | tard dans la soirée | |
| ad ora ad ora | au jour le jour | |
| all'undicesima ora | à la onzième heure | |
| alla solita ora | à l'heure habituelle | |
| alla stessa ora | à la même heure | |
| che ora è | quelle heure est-il | |
| che ora fai? | et maintenant, tu fais quoi ? | |
| da ora in poi | à partir de maintenant | |
| di ora in ora | d'heure en heure | |
| è ora di finirla! | il est temps d'en finir ! | |
| è ora di partire | il est temps de partir. | |
| fin da ora | dès à présent | |
| fino ad ora | jusqu’à présent | |
| le notizie dell'ultima ora | les dernières nouvelles | |
| ogni ora | toutes les heures | |
| ora (adesso) | maintenant | |
| ora (momento) | maintenant | |
| ora (tra poco) | maintenant | |
| ora (unità di misura) | heure | |
| ora che | maintenant que | |
| ora come ora | pour l'instant | |
| ora dei pasti | heure des repas | |
| ora di andare a dormire | c'est l'heure d'aller se coucher | |
| ora di andare a letto | c'est l'heure d'aller se coucher | |
| ora di punta | heure de pointe | |
| ora lavorativa | heure de travail | |
| ora legale | heure d'été | |
| ora locale | heure locale | |
| ora per ora | heure par heure | |
| ora più che mai … | aujourd'hui plus que jamais… | |
| ora solare | heure solaire | |
| per ora | en ce moment | |
| per ora | provisoirement | |
| per ora | temporairement | |
| soltanto per ora | uniquement pour l'instant |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « ora », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Easy Italian Phrase Book
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.