tempo
[ˈtɛːmpo] tèm-po- rythme
- temps
- temps (durée)
synonymes
Expressions associées 'tempo'
| a suo tempo | à l'époque | |
| a tempo debito | en temps voulu | |
| a tempo indeterminato | à durée indéterminée | |
| a tempo pieno | à temps plein | |
| allo stesso tempo | en même temps | |
| ammazzare il tempo | ||
| avvisare per tempo | prévenir à temps | |
| avviso di cattivo tempo | alerte météo | |
| bel tempo | soleil | |
| cattivo tempo | mauvais temps | |
| che tempo fa? | ça fait combien de temps ? | |
| col tempo | avec le temps | |
| con l'andare del tempo | au fil du temps | |
| conforme al tempo | à temps | |
| da tempo | depuis longtemps | |
| è tempo di voltare pagina | ||
| fare il bello e il cattivo tempo | ||
| fuori tempo massimo | hors délai | |
| guadagnare tempo | gagner du temps | |
| il tempo è denaro | le temps, c'est de l'argent | |
| il tempo è galantuomo | le temps est un homme d'honneur | |
| il tempo è moneta | le temps, c'est de l'argent | |
| il tempo sta per finire | le temps est sur le point de s'écouler | |
| il tempo sta per scadere | le temps est presque écoulé | |
| in un primo tempo | dans un premier temps | |
| ingannare il tempo | ||
| lascia il tempo che trova | ça ne change rien | |
| lavoro a tempo pieno | emploi à temps plein | |
| lavoto a tempo parziale | travail à temps partiel | |
| morire prima del tempo | mourir prématurément | |
| nello stesso tempo | simultanément | |
| non avere tempo da perdere con | ne pas avoir de temps à perdre avec | |
| per il bel tempo | pour le beau temps | |
| per qualche tempo | un peu | |
| per qualche tempo | pendant quelque temps | |
| per qualche tempo | un moment | |
| per qualsiasi tempo | tous temps | |
| per tempo | à temps | |
| per tempo | de bonne heure | |
| per tempo | tôt | |
| perdere tempo | gaspiller son temps | |
| perdere tempo | perdre son temps | |
| periodo di tempo | période | |
| possedere a un tempo | posséder | |
| possedere a un tempo | réunir | |
| prendere tempo | gagner du temps | |
| previsioni del tempo | météo | |
| previsioni del tempo | prévisions météorologiques | |
| rosso di sera, bel tempo si spera | si le ciel est rouge le soir, on espère du beau temps | |
| rosso di sera, buon tempo si spera | si le ciel est rouge le soir, on espère qu'il fera beau | |
| senza tempo | sans âge | |
| tempo atmosferico | météo | |
| tempo coordinato universale | temps universel coordonné | |
| tempo di dimezzamento | demi-vie | |
| tempo di guerra | temps de guerre | |
| tempo è la miglior medicina | le temps, c'est le meilleur remède | |
| tempo libero | loisirs | |
| tempo libero | temps libre | |
| tempo medio di greenwich | temps moyen de greenwich | |
| tempo presente | temps présent | |
| trovare il tempo | trouver le temps | |
| trovare il tempo per | trouver le temps de | |
| trovare tempo per | trouver le temps de | |
| trovare tempo per fare | trouver le temps de faire | |
| trovare un po' di tempo | trouver un peu de temps | |
| ultimo tempo concesso | sursis |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « tempo », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
Amazon
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.