| a brigante, brigante e mezzo | un brigand, un brigand et demi | |
| buttare in mezzo a una strada | jeter au milieu d'une rue | |
| fratello mezzo | demi-frère | |
| in (per mezzo di) | par | |
| mal comune mezzo gaudio | malheur partagé, consolation partagée | |
| mezzo di trasporto comunale | véhicule de transport en commun | |
| mezzo nutritivo | milieu de culture | |
| mezzo nutritivo | milieu de culture (microbiologie) | |
| mezzo primo piano | demi-plan | |
| nel bel mezzo della notte | au beau milieu de la nuit | |
| per mezzo di | à l'aide de | |
| per mezzo di | au moyen de | |
| per mezzo di | grâce à | |
| per mezzo di | moyennant | |
| per mezzo di | par | |
| per mezzo di ciò | pour cette raison | |
| stare a mezzo | rester entre les deux | |
| tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | il y a un monde entre le dire et le faire | |
| uno e mezzo | un et demi | |
| uomo avvisato, mezzo salvato | un homme prévenu en vaut deux |
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « mezzo », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.