| andare a male | se gâter | |
| asse del male | ||
| asse della male | ||
| aversene a male | s'offenser de | |
| aversene a male | se froisser de | |
| calcolare male | se tromper | |
| capire male | se méprendre sur | |
| capire male | se tromper sur | |
| capire male | se méprendre | |
| comportarsi male | se conduire mal | |
| far male | élancer (douleur) | |
| far sentire male | ||
| far stare male | ||
| fare male | ||
| farsi male | se blesser | |
| farsi male | se faire du mal | |
| finire male | ||
| parlare male | ||
| parlare male di | critiquer | |
| parlare male di | débiner (informale) | |
| parlare male di | dénigrer | |
| parlare male di | médire | |
| parlare male di | vilipender | |
| pronunciare male | mal prononcer | |
| rispondere male a | s'adresser d'un ton sec à | |
| riuscire male | s'avérer pire que prévu | |
| sentirsi male | souffrir | |
| stare male | souffrir |