gioco
[ˈʤoːko] giò-co- jeu
synonymes
divertimento, passatempo, svago, ricreazione, giocattolo, balocco, gara, competizione, giocata, puntata, posta, scherzo, burla, artificio, finzione
passatempo, divertimento, spasso, svago, ricreazione, sollazzo, distrazione, sport, partita, scherzo, burla, beffa, movimento
passatempo, divertimento, spasso, svago, ricreazione, sollazzo, distrazione, sport, partita, scherzo, burla, beffa, movimento
Expressions associées 'gioco'
| carta da gioco | carte à jouer | |
| casa da gioco | salle de jeux | |
| entrare in gioco | entrer en jeu | |
| far buon viso a cattivo gioco | faire contre bonne figure | |
| gioco d'amore | jeu amoureux | |
| gioco d'azzardo | jeu de hasard | |
| gioco da tavolo | jeu de société | |
| gioco della pulce | jeu de la puce | |
| gioco di carte | jeu de cartes | |
| gioco di guerra | jeu de guerre | |
| gioco di parole | calembour | |
| il gioco è fatto | et voilà, c'est fait | |
| il gioco non vale la candela | le jeu n'en vaut pas la chandelle | |
| in gioco | en jeu | |
| linea di gioco | ligne des bases | |
| mettersi in gioco | se lancer | |
| per amore del gioco | pour l'amour du jeu | |
| per gioco | pour le plaisir | |
| perdere al gioco | dilapider au jeu | |
| perdere al gioco | perdre au jeu | |
| prendersi gioco di | tromper | |
| prendersi gioco di | abuser | |
| prendersi gioco di | duper | |
| prendersi gioco di | enjôler | |
| prendersi gioco di | faire marcher quelqu'un (informale) | |
| prendersi gioco di | se jouer de | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | quand les choses se compliquent, les durs entrent en scène |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « gioco », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
Amazon
Piccolo dizionario visuale
Amazon
Collins Italian Visual Dictionary
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.