| a carico di | à la charge de | |
| a carico di qualcuno | à la charge de quelqu'un | |
| a pieno carico | à pleine charge | |
| affrancatura a carico del destinatario | frais de port à la charge du destinataire | |
| avere qualcuno a carico | avoir une personne à charge | |
| capacità di carico | capacité de charge | |
| carico (caffè) | dosage | |
| carico (caricamento) | charge | |
| carico (caricato) | charge | |
| carico (colore intenso) | couleur intense | |
| carico (completo) | chargement | |
| carico (in forma) | en forme | |
| carico (onero dei debiti) | charge | |
| carico (pieno) | à pleine charge | |
| carico (pressione) | charge | |
| carico (superficie) | charge | |
| carico (trasporto merci) | chargement | |
| carico assiale | charge axiale | |
| carico continuo | charge continue | |
| carico critico | charge critique | |
| carico d'attesa | charge en attente | |
| carico da metalli pesanti | charge en métaux lourds | |
| carico di frutti | chargé de fruits | |
| carico di immissione | charge d'immission | |
| carico di impegni | très occupé | |
| carico di inquinamento | charge polluante | |
| carico di lavoro | charge de travail | |
| carico di legname | chargement de bois | |
| carico di pacchi | chargement de colis | |
| carico di prova | charge d'essai | |
| carico di rottura | charge de rupture | |
| carico di... | chargé de... | |
| carico e scarico | chargement et déchargement | |
| carico limite | charge maximale | |
| carico massimo | charge maximale | |
| carico utile | charge utile | |
| chiamata a carico del destinatario | appel à la charge du destinataire | |
| farsi carico delle spese | prendre en charge les frais | |
| figlio a carico | enfant à charge | |
| gru da carico | grue de manutention | |
| limite di carico | limite de charge | |
| nave da carico | cargo | |
| nave di carico | navire de transport de marchandises | |
| persona a carico | personne à charge | |
| piano di carico | plateforme de chargement | |
| polizza di carico | connaissement | |
| presa in carico | ||
| prove a carico | éléments à charge | |
| spese a carico del destinatario | frais à la charge du destinataire | |
| togliere il carico | décharger |
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « carico », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.