| amica benevola | partisane | |
| amica del cuore | âme sœur | |
| amica del cuore | amie intime | |
| amica del cuore | confidente | |
| amica del cuore | grande copine (informale) | |
| amica di penna | correspondante | |
| amica intima | âme sœur | |
| amica intima | amie intime | |
| amica intima | confidente | |
| amica intima | grande copine (informale) | |
| mia amica | mon amie | |
| una potenza amica | une puissance amie |