| assegno al portatore | chèque au porteur | |
| assegno bancario | chèque bancaire | |
| assegno emesso a vuoto | chèque sans provision | |
| assegno nominativo | chèque nominatif | |
| assegno postale | chèque postal | |
| assegno sbarrato | chèque barré | |
| assegno turistico | chèque de voyage | |
| emettere un assegno | émettre (chèque) | |
| emettere un assegno | émettre un chèque |