voce
[ˈvoːʧe] vó-ce- bruit
- rumeur
- voix
synonymes
Expressions associées 'voce'
| a gran voce | à tue-tête | |
| a voce | à voix haute | |
| a voce alta | sonore | |
| ad alta voce | à voix haute | |
| arrivare voce | arriver | |
| avere la voce che va e viene | avoir une voix qui va et vient | |
| avere la voce strozzata | avoir la voix étranglée | |
| avere voce in capitolo | ||
| chiamare ad alta voce | crier | |
| dare voce a | donner la parole à | |
| dire ad alta voce | dire à haute voix | |
| esporre a voce | exposer oralement | |
| essere senza voce | être sans voix | |
| far sentire la propria voce | faire entendre sa voix | |
| fuori portata di voce | hors de portée de la voix | |
| giungere voce | ajouter une entrée | |
| leggere ad alta voce | lire à haute voix | |
| occasione di far sentire la propria voce | une occasion de faire entendre sa voix | |
| parlare ad alta voce | parler plus fort | |
| parlare ad alta voce | parler plus haut | |
| parlare con voce rauca | parler d'une voix rauque | |
| parlare con voce stridula | parler d'une voix âpre | |
| parlare con voce stridula | parler d'une voix grinçante | |
| parlare con voce stridula | parler d'une voix rauque | |
| rimanere senza voce | perdre la voix | |
| sotto voce | sotto voce | |
| spargere la voce | faire passer le mot | |
| urlare a gran voce | crier à tue-tête | |
| voce in capitolo | participation active | |
| voce inferiore | note grave | |
| voce passiva | voix passive |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « voce », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Italian Short Stories for Beginners
Amazon
Dieci. Lezioni di italiano. A1
Amazon
Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.