| al valore di mercato | à la valeur du marché | |
| cambiamento di valore | changement de valeur | |
| imposta sul valore aggiunto | taxe sur la valeur ajoutée | |
| imposta sull'incremento di valore | impôt sur les plus-values | |
| monumento di valore storico | monument historique | |
| numero di valore | numéro d'indentification | |
| per il valore di | s'élevant à | |
| per il valore di | se montant à | |
| perdere valore | perdre de la valeur | |
| privo di valore | sans valeur | |
| rapporto valore capitale proprio-valore contabile | price-to-book ratio (pbr) | |
| rapporto valore capitale proprio-valore contabile | rapport valeur capitaux propres-valeur comptable | |
| riduzione di valore | moins-value | |
| senza valore | sans valeur | |
| sito di valore storico | site historique | |
| trovare qcs di valore | ||
| valore agronomico | valeur agronomique | |
| valore aox | valeur des composés organo-halogénés adsorbables | |
| valore assoluto | ||
| valore atteso | ||
| valore contabile | valeur comptable | |
| valore di avviamento | survaleur (goodwill) | |
| valore di stima | valeur estimée | |
| valore fondiario | valeur de la terre | |
| valore limite (pianificazione) | valeur limite | |
| valore naturalistico | richesse naturelle | |
| valore netto | ||
| valore nominale | nominal | |
| valore nominale | valeur nominale | |
| valore nutritivo degli alimenti | valeur nutritive | |
| valore sottostante | sous-jacent | |
| valore stimato | valeur estimée |