Traduction non disponible
| accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | |
| andare sul bob | faire du bobsleigh | |
| andare sul sicuro | jouer la carte de la sécurité | |
| assicurazione contro gli infortuni sul lavoro | assurance contre les accidents du travail | |
| ballare sul velluto | danser sur du velours | |
| buttare acqua sul fuoco | jeter de l'eau sur le feu | |
| cogliere sul fatto | prendre en flagrant délit | |
| come le api sul miele | comme des abeilles sur du miel | |
| dibattito sul nucleare | débat sur le nucléaire | |
| disposizione sul materiale elettronico di scarto | réglementation sur la ferraille électronique | |
| disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali | règlement (cee) en matière de management environnemental et d'audit | |
| disposizioni comunitarie sul controllo e la gestione ambientali | règlement cee en matière de management environnemental et d'audit | |
| esperimento sul clima | test climatique | |
| finire sul lastrico | se retrouver sans le sou | |
| francoforte sul meno | francfort-sur-le-main | |
| imposta sul focolare | taxe sur le foyer | |
| imposta sul patrimonio | impôt sur la fortune | |
| imposta sul reddito | impôt sur le revenu | |
| imposta sul valore aggiunto | taxe sur la valeur ajoutée | |
| incidente sul lavoro | accident du travail | |
| interventi sul territorio | intervention sur les terres | |
| legge sul controllo delle immissioni | loi de contrôle des immissions | |
| legge sul riciclaggio e sui rifiuti | loi sur la gestion du recyclage et les déchets | |
| legislazione sul contenuto in piombo dei carburanti | loi sur l'essence chargée en plomb | |
| legislazione sul rumore | législation en matière de bruit | |
| mettere sul conto di | imputer à | |
| mettere sul trono | mettre sur le trône | |
| pattinare sul ghiaccio | patiner | |
| pattinare sul ghiaccio | patiner sur glace | |
| piove sul bagnato | un malheur n'arrive jamais seul | |
| prendere qualcuno sul serio | prendre quelqu'un au sérieux | |
| prendere sul serio | prendre au sérieux | |
| prova sul campo | expérience de terrain | |
| ricerca sul campo | étude de terrain | |
| riportare una vittoria sul nemico | remporter une victoire sur l'ennemi | |
| salire sul treno | monter dans le train | |
| sicurezza sul lavoro | sécurité du travail | |
| sul colpo | sur le champ | |
| sul colpo | sur le coup | |
| sul fatto | sur ce point | |
| sul filo del rasoio | sur le fil du rasoir | |
| sul filo di | à la dernière minute | |
| sul finire di | vers la fin de | |
| sul personale | en matière de personnel | |
| sul pezzo | à la page | |
| sul piano professionale | sur le plan professionnel | |
| sul piede di guerra | sur le pied de guerre | |
| sul posto | sur les lieux | |
| sul punto di | sur le point de | |
| sul sentiero di guerra | sur le sentier de la guerre | |
| sul serio | sans blague | |
| sul serio | sérieusement | |
| sul sicuro | à l'abri |