| apparecchiatura sotto pressione | équipement sous pression | |
| area sotto stress | zone sous tension (environnementale) | |
| avere la terra che brucia sotto i piedi | avoir la terre qui brûle sous ses pieds | |
| essere sotto stress | subir de fortes contraintes | |
| là sotto | là-dessous | |
| lavorare sotto pressione | travailler sous pression | |
| mettere sotto controllo | placer sous contrôle | |
| mettere sotto sale | saler | |
| mettere sotto sale | saumurer | |
| mettere sotto sequestro | saisir | |
| passare sotto i ferri | se faire opérer | |
| quotare sotto la pari | coter en dessous du pair | |
| scavare dal di sotto | saper | |
| sotto casa | près de chez moi | |
| sotto certi aspetti | sous certains aspects | |
| sotto esame | à l'étude | |
| sotto gli occhi di... | sous les yeux de... | |
| sotto i ferri del chirurgo | sur la table d'opération | |
| sotto i piedi | sous les pieds | |
| sotto il braccio | sous le bras | |
| sotto il suggerimento di qualcuno | sur les conseils de quelqu'un | |
| sotto l'ala protettrice | sous son aile protectrice | |
| sotto l'egida | sous l'égide | |
| sotto le stelle | sous les étoiles | |
| sotto minaccia | sous la menace | |
| sotto molta pressione | sous pression | |
| sotto molta pressione | sous tension | |
| sotto pena di | sous peine de | |
| sotto sale | salé | |
| sotto sale | saumuré | |
| sotto sotto | au fond de soi | |
| sotto tiro | dans la ligne de mire | |
| sotto tutti gli aspetti | à tous les égards | |
| sotto un treno | sous un train | |
| sotto una campana di vetro | sous une cloche de verre | |
| sotto voce | sotto voce | |
| tenere sotto controllo | subjuguer | |
| tenere sotto controllo | suivre | |
| tenere sotto controllo | surveiller |