| lasciarsi sfuggire | laisser échapper | |
| lasciarsi sfuggire | laisser passer | |
| lasciarsi sfuggire | manquer | |
| lasciarsi sfuggire | perdre | |
| lasciarsi sfuggire | pousser | |
| lasciarsi sfuggire un segreto | se couper | |
| lasciarsi sfuggire un segreto | se trahir | |
| lasciarsi sfuggire un segreto | vendre la mèche | |
| lasciarsi sfuggire un segreto | révéler sans le vouloir | |
| sfuggire ai propri doveri |