| grande repubblica araba di libia popolare e socialista | grande république arabe populaire et socialiste de libye | |
| la repubblica ceca | la république tchèque | |
| presidente della repubblica | président de la république | |
| presidenza della repubblica | présidence de la république | |
| proclamare la repubblica | proclamer la république | |
| procura della repubblica | parquet | |
| repubblica araba d'egitto | république arabe d'égypte | |
| repubblica araba siriana | république arabe syrienne | |
| repubblica araba unita | république arabe unie | |
| repubblica argentina | république argentine | |
| repubblica ceca | république tchèque | |
| repubblica centrafricana | république centrafricaine | |
| repubblica d'austria | république d'autriche | |
| repubblica d'irlanda | république d'irlande | |
| repubblica d'islanda | république d'islande | |
| repubblica del benin | république du bénin | |
| repubblica del botswana | république du botswana | |
| repubblica del burundi | république du burundi | |
| repubblica del camerun | république du cameroun | |
| repubblica del ciad | république du tchad | |
| repubblica del cile | république du chili | |
| repubblica del congo | république du congo | |
| repubblica del gabon | république du gabon | |
| repubblica del gambia | république de gambie | |
| repubblica del ghana | république du ghana | |
| repubblica del guatemala | république du guatemala | |
| repubblica del kazakhstan | république du kazakhstan | |
| repubblica del kenya | république du kenya | |
| repubblica del kirghizistan | république du kirghizistan | |
| repubblica del madagascar | république de madagascar | |
| repubblica del malawi | république du malawi | |
| repubblica del mali | république du mali | |
| repubblica del monte athos | république du mont athos | |
| repubblica del perù | république du pérou | |
| repubblica del sudafrica | république d'afrique du sud | |
| repubblica del sudan | république du soudan | |
| repubblica dell'ecuador | république de l'équateur | |
| repubblica dell'india | république de l'inde | |
| repubblica dell'iraq | république d'irak | |
| repubblica dell'uganda | république de l'ouganda | |
| repubblica della costa d'avorio | république de côte d'ivoire | |
| repubblica della guinea equatoriale | république de guinée équatoriale | |
| repubblica della namibia | république de namibie | |
| repubblica delle banane | république bananière | |
| repubblica delle isole figi | république des îles fidji | |
| repubblica delle isole marshall | république des îles marshall | |
| repubblica delle maldive | république des maldives | |
| repubblica delle seychelles | république des seychelles | |
| repubblica dello zimbabwe | république du zimbabwe | |
| repubblica democratica del congo | république démocratique du congo | |
| repubblica democratica di timor-leste | république démocratique du timor-oriental | |
| repubblica democratica popolare di algeria | république algérienne démocratique et populaire | |
| repubblica democratica tedesca | république démocratique allemande | |
| repubblica democratica tedesca (rdt) | république démocratique allemande | |
| repubblica di albania | république d’albanie | |
| repubblica di angola | république d'angola | |
| repubblica di azerbaigian | république d'azerbaïdjan | |
| repubblica di bielorussia | république de biélorussie | |
| repubblica di bolivia | république de bolivie | |
| repubblica di bosnia ed erzegovina | république de bosnie-herzégovine | |
| repubblica di bulgaria | république de bulgarie | |
| repubblica di capo verde | république du cap-vert | |
| repubblica di cina | république de chine | |
| repubblica di cipro | république de chypre | |
| repubblica di colombia | république de colombie | |
| repubblica di corea | république de corée | |
| repubblica di costa rica | république du costa rica | |
| repubblica di croazia | république de croatie | |
| repubblica di cuba | république de cuba | |
| repubblica di el salvador | république du salvador | |
| repubblica di estonia | république d'estonie | |
| repubblica di finlandia | république de finlande | |
| repubblica di gibuti | république de djibouti | |
| repubblica di guinea | république de guinée | |
| repubblica di guinea-bissau | république de guinée-bissau | |
| repubblica di guyana | république de guyane | |
| repubblica di haiti | république d'haïti | |
| repubblica di honduras | république du honduras | |
| repubblica di indonesia | république d'indonésie | |
| repubblica di kiribati | république de kiribati | |
| repubblica di lettonia | république de lettonie | |
| repubblica di liberia | république de libéria | |
| repubblica di lituania | république de lituanie | |
| repubblica di macedonia | république de macédoine | |
| repubblica di malta | république de malte | |
| repubblica di mauritius | république de maurice | |
| repubblica di nauru | république de nauru | |
| repubblica di ungheria | république de hongrie | |
| repubblica di weimar | république de weimar | |
| repubblica di zambia | république de zambie | |
| repubblica dominicana | république dominicaine | |
| repubblica ellenica | république hellénique | |
| repubblica federale democratica di etiopia | république fédérale démocratique d'éthiopie | |
| repubblica federale di germania | république fédérale d'allemagne | |
| repubblica francese | république française | |
| repubblica islamica del pakistan | république islamique du pakistan | |
| repubblica islamica dell'iran | république islamique d'iran | |
| repubblica islamica di mauritania | république islamique de mauritanie | |
| repubblica italiana | république italienne | |
| repubblica libanese | république libanaise | |
| repubblica popolare | république populaire | |
| repubblica popolare cinese | république populaire de chine | |
| repubblica popolare del bangladesh | république populaire du bangladesh | |
| repubblica popolare democratica del laos | république démocratique populaire du laos | |
| repubblica popolare democratica del laos | république démocratique populaire lao | |
| repubblica popolare democratica di corea | république populaire démocratique de corée | |
| repubblica presidenziale | république présidentielle | |
| repubblica romana | république romaine | |
| repubblica sudafricana | république d'afrique du sud |