| a quanto pare | apparemment | |
| chissà quanto | qui sait combien | |
| ci corre quanto dal cielo alla terra | c'est aussi loin que du ciel à la terre | |
| da quanto | depuis combien de temps | |
| essere meglio di quanto uno si aspetti | se révéler mieux que prévu | |
| in quanto | puisque | |
| in quanto a qualcosa | en ce qui concerne quelque chose | |
| in quanto tale | en tant que tel | |
| mai quanto me | jamais autant que moi | |
| per quanto | pour aussi ... que | |
| per quanto | pour autant que | |
| per quanto | quel que soit | |
| per quanto | quelque | |
| per quanto | quoi que | |
| per quanto mi riguarda | en ce qui me concerne | |
| per quanto mi riguarda | personnellement | |
| per quanto mi riguarda | pour ma part | |
| per quanto ne so | pour autant que je sache | |
| per quanto riguarda | en ce qui a trait à | |
| per quanto riguarda | en ce qui concerne | |
| per quanto riguarda | pour ce qui est de | |
| per quanto riguarda | quant à | |
| per quanto riguarda | s'agissant de | |
| più frequente di quanto si creda | plus fréquent qu'on ne le croit | |
| quanto basta | selon les besoins | |
| quanto costa | combien ça coûte | |
| quanto mai | plus que jamais |