VOCABOLaudio
Prononciation italienne de haute qualité par un locuteur natif. Plus de 16000 fichiers audio
🔀 Mots aléatoires

più

[ˈpju]

synonymes

ancora, piuttosto

Expressions associées 'più'

a più non posso autant que possible
a più riprese à plusieurs reprises
acqua passata non macina più ce qui est fait est fait
al più presto dès que possible
al più tardi au plus tard
al punto più estremo en conclusion
analizzare in modo più dettagliato se pencher davantage sur quelque chose
andare più velocemente aller plus vite
avere una marcia in più
corso più alto del giorno cours le plus haut de la journée
corso più basso del giorno cours le plus bas de la journée
del più e del meno de tout et de rien
delle classi più alte des classes les plus aisées
desiderio più grande souhait le plus ardent
desiderio più vivo souhait le plus ardent
diventare più forte s'intensifier
diventare più forte s'accentuer
e chi ne ha, più ne metta et ainsi de suite
è un pelo più grande il est un tout petit peu plus grand
er più pour en savoir plus
esprimersi con parole più semplici simplifier
essere danneggiato più di tutti être le plus touché
essere più furbo di se montrer plus malin
essere sempre più malandato se détériorer
fare il passo più lungo della gamba
fare qcs più faire un peu plus
farne le spese più di tutti en faire les frais plus que quiconque
farsi più forte s'accentuer
farsi più forte s'intensifier
farsi più forte se renforcer
giocare una briscola più alta surcouper
il più alto le plus haut
il più delle volte la plupart du temps
il più remoto le plus éloigné
l'erba del vicino è sempre più verde l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin
la cosa più importante de première importance
la cosa più importante tout
mai più bernique
migliorare sempre più s'améliorer constamment
ne uccide più la penna della spada la plume tue plus que l'épée
non avere la più pallida idea di ne pas avoir la moindre idée de
non entrare più in ne plus entrer dans
non ne ho la più pallida idea
non parlare più di ne plus parler de
non sapere più a che santo votarsi ne plus savoir vers quel saint se tourner
non sapere più cosa fare ne plus savoir quoi faire
Non sapere più cosa inventare ne plus savoir quoi inventer
non seguire più ne plus suivre
non stare più nella pelle per être impatient de
non tornare mai più ne plus jamais revenir
non tornare più ne plus jamais revenir
non trasmettere più ne plus diffuser
non vederci più dalla fame ne plus y voir clair à cause de la faim
offrire più di surenchérir
ora più che mai … aujourd'hui plus que jamais…
parente più stretto parent le plus proche
parente più stretto parente la plus proche
parlare del più e del meno parler de tout et de rien
parlare più forte parler plus fort
parlare più forte di parler plus fort que
per di più au surplus
per di più d'ailleurs
per di più de plus
per di più du reste
per di più en outre
per lo più la plupart du temps
per lo più principalement
per lo più surtout
persona che non conta più nulla personne finie
pesare più di peser plus que
più alto d'en haut
più alto du haut
più alto supérieur
più anziano aîné
più autorevole d'un grade supérieur
più basso inférieur
più basso plus faible
più cattivo pire
più che plus que
più che abbastanza amplement suffisant
più che abbastanza bien assez
più che abbastanza largement suffisant
più che altro pour la plupart
più che altro principalement
più che altro surtout
più che sufficiente amplement suffisant
più che sufficiente plus qu'assez
più dettagliato plus détaillé
più dettagliato plus étoffé
più dettagliato plus précis
più di uno beaucoup de
più di uno bien des
più di uno nombre de
più facile a dirsi che a farsi plus facile à dire qu'à faire
più favorito le grand favori
più fine raréfié
più frequente di quanto si creda plus fréquent qu'on ne le croit
più fresco plus frais
più giovane cadet
più giù contrebas
più grande plus grand
più grande majeur
più grande plus élevé
più importante le plus en avant
più importante le plus en vue
più importante majeur
più importante plus important
più importante prépondérant
più importante principal
più in alto plus haut
più in alto supérieur
più in salute en meilleure santé
più lontano le plus loin
più lontano plus loin
più magro plus mince
più malandato pire
più o meno environ
più o meno plus ou moins
più piccolo le moindre
più piccolo le plus petit
più piccolo del normale chétif
più preciso plus détaillé
più preciso plus étoffé
più preciso plus précis
più presto plus tôt
più propriamente plus exactement
più propriamente plus précisément
più propriamente plutôt
più prossimo immédiat
più prossimo le plus proche
più rarefatto raréfié
più siamo meglio è plus on est nombreux, mieux c'est
più sottile plus étroit
più sottile plus mince
più tardi à la longue
più tardi après
più tardi avec le temps
più tardi ensuite
più tardi plus tard
più tardi un jour
più tardi di après
più tardi di au-delà de
più tardi di plus de
più veloce accéléré
più veloce plus rapide
più vicino le plus proche
più vicino plus près
più volte à maintes reprises
più volte à plusieurs reprises
più volte maintes et maintes fois
qualcosa in più un petit plus
segreto più intimo secret le plus intime
sempre più frequente de plus en plus fréquent
sempre più spesso de plus en plus souvent
termine più generale hyperonyme
termine più generale terme plus général
termine più generale termes plus généraux
tutt'al più tout au plus
un'immagine vale più di mille parole une image vaut mieux que mille mots
vendere di più di se vendre plus que

Mots associés

platea puntare portachiavi pontificato pascolare pettirosso parmigiano pedonale piccino preferenza precedere polizza provenienza piegare putrefare placcare

Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « più », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.

Produits sponsorisés

Piccolo dizionario visuale

Amazon

I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano

Amazon

Italian Short Stories for Beginners

Amazon

Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.