| piatto da asporto | plat à emporter | |
| piatto da asporto | repas à emporter | |
| piatto da frutta | ||
| piatto da portata | plat | |
| piatto del giorno | plat du jour | |
| piatto della bilancia | plateau de la balance | |
| piatto di pasta del giorno | ||
| piatto forte | pièce de résistance | |
| piatto forte | plat principal | |
| piatto principale | pièce de résistance | |
| piatto principale | plat principal | |
| televisore a schermo piatto |