| a mente fredda | à tête reposée | |
| attraversare la mente | passer par la tête | |
| far tornare qcs alla mente | ramener quelque chose à l'esprit | |
| far venire qcs in mente | faire venir quelque chose à l'esprit | |
| fuori di mente | fou | |
| in mente | à l'esprit | |
| mente sana in corpo sano | un esprit sain dans un corps sain | |
| passare di mente | échapper à l'attention de quelqu'un | |
| passare di mente | échapper à quelqu'un | |
| passare per la mente | se présenter brusquement à | |
| passare per la mente | venir à l'esprit à quelqu'un | |
| passare per la mente | venir soudainement à | |
| passare per la mente di qualcuno | passer par l'esprit de quelqu'un | |
| passare per la mente di qualcuno | passer par la tête de quelqu'un | |
| per aprire la mente | pour s'ouvrir l'esprit | |
| sano di mente | sain d'esprit | |
| tenere a mente | se rappeler de | |
| tenere a mente | se souvenir de | |
| tornare alla mente | venir à l'esprit | |
| venire in mente | se présenter brusquement à |
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « mente », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.