in
[ˈin] inTraduction non disponible
Expressions associées 'in'
| a caval donato non si guarda in bocca | on ne regarde pas les dents d'un cheval offert | |
| acqua in bocca! | silence! | |
| andare in fumo | partir en fumée | |
| andare in vacanza | ||
| articolo in promozione | ||
| avere una marcia in più | ||
| avere voce in capitolo | ||
| ballare in maschera | danser déguisé | |
| buttare in mezzo a una strada | jeter au milieu d'une rue | |
| cambiare le carte in tavola | ||
| cogliere in flagrante | ||
| colto in fallo | ||
| controlli in aeroporto | contrôles à l'aéroport | |
| da quando in qua | ||
| dare in pasto a | ||
| dare in pasto al pubblico | ||
| di male in peggio | de mal en pis | |
| di punto in bianco | d'un seul coup | |
| donna in carriera | femme active | |
| entrata in vigore | entrée en vigueur | |
| esistenza in vita | existence de son vivant | |
| essere in gamba | ||
| essere in quattro gatti | ||
| essere in una botte di ferro | ||
| essere in vacanza | ||
| essere in via di | ||
| fare i conti in tasca | faire ses comptes | |
| fare le cose in grande | voir les choses en grand | |
| in bocca al lupo | ||
| in caso negativo | dans le cas contraire | |
| in caso positivo | le cas échéant | |
| in concreto | concrètement | |
| in entrata | en entrée | |
| in ingresso | à l'entrée | |
| in linea con le norme attuali | conformément à la réglementation en vigueur | |
| in linea di massima | ||
| in modo efficace | de manière efficace | |
| in quanto | puisque | |
| in quanto tale | en tant que tel | |
| in quattro e quattr'otto | ||
| in tanti anni di carriera | au cours de ses nombreuses années de carrière | |
| in vacanza | ||
| mettersi in gioco | se lancer | |
| passare la notte in bianco | ||
| perdersi in un bicchier d'acqua | ||
| presa in carico | ||
| ridurre in pezzi | mettre en morceaux | |
| ridurre in poltiglia | réduire en bouillie | |
| ridurre in polvere | réduire en poudre | |
| romanzo cavalleresco in prosa | ||
| saltare di palo in frasca | ||
| scritto in calce | ||
| sfruttare fino in fondo | tirer pleinement parti de | |
| sfruttare in pieno | tirer pleinement parti de | |
| sperare in bene | espérer que tout ira bien | |
| stare con le mani in mano | ||
| stare in disparte | rester à l'écart | |
| testo in prosa | ||
| tornare in sé | revenir à soi |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « in », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
Easy Italian Phrase Book
Amazon
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
Grammatica pratica della lingua italiana
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.