| andar fuori di testa | ||
| andare fuori | ||
| andare fuori di testa | ||
| avere gli occhi fuori dalle orbite | sortir de la tête | |
| buttare fuori | foutre à la porte | |
| chiudere fuori | ||
| chiudere qcn fuori | ||
| chiudersi fuori | s'enfermer dehors | |
| colare fuori | s'écouler | |
| costruito fuori serie | ||
| dormire fuori casa | ||
| essere fuori di sé | ||
| far fuori | ||
| fare fuori | ||
| fare fuori (informale) | supprimer | |
| fare fuori (informale) | se débarrasser de | |
| finire fuori strada | ||
| fuori borsa | hors-cote | |
| fuori campo (fotografia) | ||
| fuori casa | ||
| fuori del campo visivo | ||
| fuori del comune | ||
| fuori delle mura | ||
| fuori di casa | ||
| fuori di moda | démodé | |
| fuori di qui! | ||
| fuori di sé | ||
| fuori moda | ||
| fuori portata di voce | ||
| fuori questione | ||
| guardare fuori | ||
| lanciarsi fuori | sortir en coup de vent | |
| lanciarsi fuori | sortir en trombe | |
| lasciar fuori | évincer | |
| lasciar fuori | supplanter | |
| lasciare fuori | exclure | |
| lasciare fuori | laisser à l'écart | |
| lasciare fuori | rejeter | |
| mettere fuori combattimento | ||
| mettere fuori combattimento (informale) | sonner | |
| pompare fuori da | pomper de | |
| pompare fuori da | retirer de | |
| pompare fuori da | tirer de | |
| portare fuori | emmener | |
| portare fuori | faire sortir | |
| portare fuori | promener | |
| precipitarsi fuori | sortir en coup de vent | |
| precipitarsi fuori | sortir en trombe | |
| restare fuori | ||
| rimanere chiuso fuori | ||
| rimanere fuori casa | ||
| rumori fuori scena/campo | ||
| saltar fuori | surgir | |
| saltar fuori a dire | se mettre à parler | |
| saltare fuori | ||
| scaraventarsi fuori | sortir en coup de vent | |
| scaraventarsi fuori | sortir en trombe | |
| sgattaiolare fuori | ||
| spostamenti al di fuori delle ore di punta | voyage en période creuse | |
| spuntare fuori | ||
| stare fuori | ||
| tirar fuori | ||
| tirare fuori | sortir | |
| tirare fuori con un carro attrezzi | sortir de | |
| venire fuori | sortir | |
| vivere fuori |