| chi fa da sé fa per tre | qui fait les choses soi-même en fait trois fois plus | |
| chi non fa non falla | qui ne fait rien ne se trompe pas | |
| Dio li fa e poi li accoppia | dieu les crée, puis les met en couple | |
| fa acqua da tutte le parti | ||
| fa agli altri quel che vorresti fosse fatto a te | fais aux autres ce que tu voudrais qu'on te fasse | |
| fa lo stesso | peu importe | |
| gallina vecchia fa buon brodo | une vieille poule fait un bon bouillon | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | le diable fabrique les casseroles, mais pas les couvercles | |
| l'abito non fa il monaco | l'habit ne fait pas le moine | |
| l'unione fa la forza | l'union fait la force | |
| morto un papa se ne fa un altro | quand un pape meurt, on en nomme un autre | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | quand les choses se compliquent, les durs entrent en scène | |
| si fa per dire | c'est une façon de parler | |
| si fa presto | c'est vite fait | |
| tutto fa brodo | ||
| una rondine non fa primavera | une hirondelle ne fait pas le printemps | |
| zucca vuota fa rumore | une citrouille vide fait du bruit |
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « fa », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.