VOCABOLaudio
Prononciation italienne de haute qualité par un locuteur natif. Plus de 16000 fichiers audio
🔀 Mots aléatoires

e

[e]

Expressions associées 'e'

a brigante, brigante e mezzo un brigand, un brigand et demi
a immagine e somiglianza di à l'image et à la ressemblance de
a occhio e croce
a proprio rischio e pericolo à ses propres risques et périls
altezza è mezza bellezza la taille, c'est la moitié de la beauté
ammesso e non concesso
battere il ferro finché è caldo
botta e risposta
buon natale e felice anno nuovo joyeux noël et bonne année
che ora è quelle heure est-il
chi ben comincia è a metà dell'opera un bon départ, c'est déjà la moitié du chemin parcouru
chi è causa del suo mal pianga sé stesso qui est responsable de son malheur n'a qu'à s'en prendre à lui-même
chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti celui qui a des dents n'a pas de pain, et celui qui a du pain n'a pas de dents.
chi si ferma è perduto qui s'arrête est perdu
chi va piano va sano e va lontano qui va doucement va en toute sécurité et va loin
ciò che è è ce qui est, c'est
così è se vi pare c'est ainsi, si vous voulez bien
da che mondo è mondo depuis la nuit des temps
dare a Cesare quel che è di Cesare rendre à césar ce qui appartient à césar
dare un colpo al cerchio e uno alla botte
del più e del meno de tout et de rien
detto e fatto aussitôt dit, aussitôt fait
di cotte e di crude de tout ce qui se mange, cuit ou cru
dimmi con chi vai e ti dirò chi sei dis-moi avec qui tu sors et je te dirai qui tu es
Dio li fa e poi li accoppia dieu les crée, puis les met en couple
dolce è la vendetta la vengeance est douce
è bene ricordare che il est bon de rappeler que
e buona notte al secchio et c'est fichu
e chi ne ha, più ne metta et ainsi de suite
e così via et ainsi de suite
e così via dicendo et ainsi de suite
è la morte sua c'est sa perte
e non basta et cela ne suffit pas
e pur si muove et pourtant, elle tourne
e quant'altro et tout le reste
e qui casca l'asino
e qui comincian le dolenti note et c'est là que les choses se gâtent
e quindi et donc
è tempo di voltare pagina
è un classico c'est un grand classique.
è un piacere c'est un plaisir
è una parola c'est un mot
e vissero per sempre felici e contenti et ils vécurent heureux pour toujours
essere tra l'incudine e il martello
essere tutto fumo e niente arrosto
fare il bello e il cattivo tempo
fidarsi è bene, non fidarsi è meglio il vaut mieux faire confiance, mais il vaut mieux ne pas faire confiance
gira e rigira
hai voluto la bicicletta e adesso pedala tu as voulu le vélo, maintenant pédale !
il dado è tratto les dés sont jetés
il gioco è fatto et voilà, c'est fait
il meglio è nemico del bene le mieux est l'ennemi du bien
il nemico del mio nemico è mio amico l'ennemi de mon ennemi est mon ami
il risparmio è il miglior guadagno l'épargne, c'est le meilleur des gains
il sangue non è acqua le sang n'est pas de l'eau
il silenzio è d'oro le silence est d'or
il tempo è denaro le temps, c'est de l'argent
il tempo è galantuomo le temps est un homme d'honneur
il tempo è moneta le temps, c'est de l'argent
in amore e in guerra tutto è lecito en amour comme à la guerre, tous les moyens sont bons
in carne e ossa en chair et en os
in quattro e quattr'otto
in sé e per sé en soi et pour soi
incapace di intendere e di volere incapable de discernement et de volonté
l'erba del vicino è sempre più verde l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin
l'ignoranza è una benedizione l'ignorance est une bénédiction
l'ora è grave la situation est grave
l'ospite è come il pesce
la fretta è una cattiva consigliera la précipitation est mauvaise conseillère
la madre dei cretini è sempre incinta la mère des crétins est toujours enceinte
la matematica non è un'opinione
la misura è colma c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
la pazienza è la virtù dei forti la patience est la vertu des forts.
la speranza è l'ultima a morire l'espoir est la dernière chose qui meurt
la vendetta è un piatto che va servito freddo la vengeance est un plat qui se mange froid
mica pizza e fichi
nel bene e nel male pour le meilleur et pour le pire
nella buona e nella cattiva sorte pour le meilleur et pour le pire
non è tutto oro quello che luccica tout ce qui brille n'est pas d'or
non è tutto oro quello che riluce tout ce qui brille n'est pas d'or
ogni lasciata è persa chaque occasion manquée est perdue
ogni promessa è debito une promesse, c'est un engagement
parli del diavolo e spuntano le corna on parle du diable et voilà qu'il apparaît
per filo e per segno à la lettre
più siamo meglio è plus on est nombreux, mieux c'est
presto e bene non vanno insieme « rapide » et « bien » ne font pas bon ménage
quando è troppo è troppo il y a des limites
quel che è fatto è fatto ce qui est fait est fait
rapido e indolore rapide et indolore
se la canta e se la suona
se la matematica non è un'opinione si les maths ne sont pas une question d'opinion
se non è vero, è ben trovato si ce n'est pas vrai, c'est bien trouvé
se non è zuppa è pan bagnato si ce n'est pas de la soupe, c'est du pain trempé
senza infamia e senza lode ni honte, ni gloire
senza se e senza ma sans aucune réserve
si chiama pietro e torna indietro
signore e signori mesdames et messieurs
spesso e volentieri très souvent
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare il y a un monde entre le dire et le faire
tra il serio e il faceto à mi-chemin entre le sérieux et la plaisanterie
tra l'incudine e il martello entre le marteau et l'enclume
tra sé e sé à part soi-même
tutto è bene ciò che finisce bene tout est bien qui finit bien
tutto è bene quel che finisce bene tout est bien qui finit bien
una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta une femme sans homme, c'est comme un poisson sans vélo.
una ragazza acqua e sapone
vedi Napoli e poi muori « vois naples, puis meurs »
vivi e lascia vivere vis et laisse vivre
volere è potere vouloir, c'est pouvoir

Mots associés

emulare evaso evviva esclusione esatto ecologia estate esploratore ed entusiasmo espulso erba empire evangelista emotivo elettore

Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « e », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.

Produits sponsorisés

Grammatica pratica della lingua italiana

Amazon

I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano

Amazon

Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless

Amazon

Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.