| accanirsi contro | sévir contre | |
| andare a sbattere contro | se buter à | |
| andare a sbattere contro | se buter contre | |
| andare a sbattere contro | se heurter à | |
| andare a urtare contro | se buter contre | |
| andare a urtare contro | se heurter à | |
| andare a urtare contro | se buter à | |
| appoggiare contro | ||
| assicurazione contro gli infortuni | ||
| assicurazione contro gli infortuni sul lavoro | ||
| avere qualcosa contro | s'opposer à | |
| battagliare contro | ||
| campagna contro | ||
| combattere contro | ||
| cozzare contro | se buter à | |
| cozzare contro | se buter contre | |
| cozzare contro | se heurter à | |
| discutere contro | ||
| essere contro | s'opposer à | |
| infierire contro | sévir contre | |
| lotta contro gli incendi | lutte contre le feu | |
| lotta contro l'inquinamento | mesure de lutte contre la pollution | |
| lottare contro | combattre | |
| lottare contro | lutter contre | |
| lottare contro | repousser | |
| lottare contro | réprimer | |
| lottare contro | résister à | |
| mettere contro | ||
| mettere in guardia contro | ||
| pro e contro | le pour et le contre | |
| promuovere un'agitazione contro | faire campagne contre | |
| pronti contro termine | opération de mise en pension (repo) | |
| pronunciarsi contro | prononcer un jugement contre | |
| pronunciarsi contro | rendre un jugement contre | |
| pronunciarsi contro | se prononcer contre | |
| proteggersi contro | se protéger contre | |
| protezione contro gli incendi | protection contre le feu | |
| protezione contro le piene | protection contre les crues | |
| puntare contro | braquer | |
| puntare contro | pointer | |
| puntare un'arma contro | diriger le feu sur | |
| puntare un'arma contro | régler le tir sur | |
| ribellarsi contro | s'insurger contre | |
| ribellarsi contro | se rebeller contre | |
| ribellarsi contro | se révolter contre | |
| risaltare contro | se détacher sur | |
| rivoltarsi contro | se retourner contre | |
| sbattere contro | ||
| sguinzagliare contro | ||
| stagliarsi contro | se découper contre | |
| stagliarsi contro | se détacher sur | |
| stagliarsi contro | se profiler sur | |
| stagliarsi contro | se silhouetter sur | |
| stare in guardia contro | se garder de | |
| stare in guardia contro | se méfier de |