VOCABOLaudio
Prononciation italienne de haute qualité par un locuteur natif. Plus de 16000 fichiers audio
🔀 Mots aléatoires

che

[ke]

Expressions associées 'che'

… che è un piacere … c'est un plaisir
a che fine dans quel but ?
a che ora ci vediamo? à quelle heure on se voit ?
a che ora parti? à quelle heure pars-tu ?
a condizione che à condition que
a meno che à moins que
a meno che non... à moins que...
a patto che à condition que
a seconda che suivant que
accorgersi che se rendre compte que
adesso che maintenant que
aiutati che Dio t'aiuta aide-toi, et dieu t'aidera
aiutati che il ciel t'aiuta aide-toi, et le ciel t'aidera
al punto che au point que
animale che si ciba di carogne animal qui se nourrit de charognes
appena che aussitôt que
aver di che avoir de quoi
avere il fiato che sa di aglio avoir une haleine qui sent l'ail
avere la terra che brucia sotto i piedi avoir la terre qui brûle sous ses pieds
avere la voce che va e viene avoir une voix qui va et vient
avere paura che avoir peur que
basti ricordare che il suffit de rappeler que
can che abbaia non morde un chien qui aboie ne mord pas
cane che abbaia non morde un chien qui aboie ne mord pas
capire che comprendre que
capire che cosa comprendre quoi
caso che dans le cas où
caso che si
che amore! quel amour !
che andrà in onda da qui sera diffusée à partir de
che bello! c'est génial !
che c'è? qu'est-ce qu'il y a ?
che cazzo c'est quoi ce bordel
che ci vuole ce qu'il faut
che colpisce surprenant
che comprende tutto qui englobe tout
che concilia il sonno qui favorise le sommeil
che consente qui permet
che cosa quoi
che cosa c'è da...? qu'est-ce qu'il y a à… ?
che cosa c'è di...? qu'est-ce qu'il y a de... ?
che cosa c'entra? quel est le rapport ?
che cosa è accaduto? que s'est-il passé ?
che cosa fai? qu'est-ce que tu fais ?
che cosa ne pensi? qu'en penses-tu ?
che cosa significa? qu'est-ce que cela signifie ?
che cosa succede? que se passe-t-il ?
che cosa vuoi? qu'est-ce que tu veux ?
che culo! quelle chance !
che Dio mi aiuti que dieu me vienne en aide
che fa bene sain
che fa bene salubre
che fa bene salutaire
che fa dormire qui aide à dormir
che fa impazzire qui rend fou
che fa risparmiare lavoro qui permet de gagner du temps
che fai? qu'est-ce que tu fais ?
che fine ha fatto qu'est-il devenu ?
che fotte c'est génial
che giorno di quel jour de…
che gironzola se baladant
che guevara ce guevara
che lavora qui travaille
che lavoro fai? tu fais quoi dans la vie ?
che lavoro? quel métier ?
che livella qui nivelle
che ne pensi? qu'en penses-tu ?
che noia! quel ennui !
che non regge spécieux
che ora è quelle heure est-il
che ora fai? et maintenant, tu fais quoi ?
che ore sono? quelle heure est-il ?
che piace sympathique
che pizza! quelle pizza !
che provoca assuefazione qui entraîne une dépendance
che sa di birra sentant la bière
che sa leggere e scrivere qui sait lire et écrire
che salta agli occhi surprenant
che sarà mai
che sarà, sarà on verra bien
che si può afferrare que l'on peut saisir
che si può capire que l'on peut comprendre
che si può insegnare ce qu'on peut enseigner
che si sente solo seul
che si sente solo solitaire
che sovvenziona subvenant
che sta in piedi da solo sur pied
che subisce un abbassamento della temperatura qui subit une baisse de température
che te farebbi ce que tu ferais
che tempo fa? ça fait combien de temps ?
che ti prende qu'est-ce qui te prend ?
che trionfa su tutto qui triomphe de tout
che va a zonzo se baladant
che va per le lunghe qui s'éternise
che vita! quelle vie !
che vita! (esclamazione) quelle vie !
ciò che ce que
ciò che è è ce qui est, c'est
coloro che ceux qui
comprendere che comprendre que
comprendere che cosa comprendre quoi
con che avec quoi
costi quel che costi quoi qu'il en coûte
da che mondo è mondo depuis la nuit des temps
dare a Cesare quel che è di Cesare rendre à césar ce qui appartient à césar
dedurre che en déduire que
di che cosa si tratta? de quoi s'agit-il ?
di che cosa? de quoi ?
di modo che afin que
dopo che après quoi
è bene ricordare che il est bon de rappeler que
e che più? et quoi d'autre ?
esserci che non va a se passer
evitare che éviter que
fa agli altri quel che vorresti fosse fatto a te fais aux autres ce que tu voudrais qu'on te fasse
fare in modo che veiller à ce que
finire ciò che si è iniziato aller jusqu'au bout de ce qu'on a commencé
fino a che jusqu'à ce que
già che ci sei tant que tu y es
grasso che cola
il bue che dà del cornuto all'asino le bœuf qui traite l'âne de cocu
il bue che dice cornuto all'asino c'est l'âne qui traite le bœuf de cornu
il mio sesto senso dice che mon sixième sens me dit que
in modo che de sorte que
indumento che non calza bene vêtement mal réussi
io che ne so? qu'est-ce que j'en sais ?
istituto che effettua bancogiri service de comptes postaux
la vendetta è un piatto che va servito freddo la vengeance est un plat qui se mange froid
lascia il tempo che trova ça ne change rien
laureata che continua gli studi étudiante du troisième cycle
laureato che continua gli studi étudiant du troisième cycle
ma che cacchio! mais bon sang !
ma che diamine! mais bon sang !
ma che dici! mais qu'est-ce que tu racontes !
ma di che
male che vada au pire
mangiare quello che gli pare
meglio poco che niente mieux vaut peu que rien
meglio soli che mal accompagnati
meglio soli che male accompagnati mieux vaut être seul que mal accompagné
meglio tardi che mai mieux vaut tard que jamais
meglio tirare a campare che tirare le cuoia mieux vaut joindre les deux bouts que de claquer la porte
meglio un uovo oggi che una gallina domani mieux vaut un œuf aujourd'hui qu'une poule demain
meno che sauf
meno... che à moins que...
non ... che seulement
non aver di che ne pas avoir de quoi
non avere niente a che fare n'avoir rien à voir avec
non avere niente a che vedere n'avoir rien à voir avec
non c'è che dire c'est indéniable
non c'è di che de rien
non è tutto oro quello che luccica tout ce qui brille n'est pas d'or
non è tutto oro quello che riluce tout ce qui brille n'est pas d'or
non sapere che cosa fare ne pas savoir quoi faire
non sapere che pesci pigliare ne pas savoir quoi faire
non sapere che pesci prendere ne pas savoir comment s'y prendre
non sapere più a che santo votarsi ne plus savoir vers quel saint se tourner
olore che non stinge une couleur qui ne déteint pas
ora che maintenant que
ora più che mai … aujourd'hui plus que jamais…
paese che vai, usanza che trovi à chaque pays, ses coutumes
paese che vai, usanze che trovi à chaque pays ses coutumes
pare che il semblerait que
parere che avis selon lequel
peggio che andar di notte pire que de se promener la nuit
per il fatto che à cause de
per il fatto che à la suite de
per il fatto che du fait que
per il fatto che par suite de
per il fatto che parce que
per il fatto che puisque
per ordini che vengono dall'alto par ordre d'en haut
per ordini che vengono dall'alto sur l'ordre des autorités
per paura che pour ne pas que
per quel che vale pour ce que ça vaut
per quel che vale sans y attribuer grande valeur
persona che arriva arrivant
persona che combina matrimoni marieur (informale)
persona che combina matrimoni marieuse (informale)
persona che combina matrimoni faiseur de mariages
persona che combina matrimoni faiseuse de mariages
persona che lavora come un cane factotum
persona che lavora come un cane homme de peine
persona che non conta più nulla personne finie
persona che sa leggere il labiale personne qui sait lire sur les lèvres
persona che vive nei boschi homme des bois
piccolo pezzo che resta di una cosa consumata petit morceau qui reste d'un objet usé
più che plus que
più che abbastanza amplement suffisant
più che abbastanza bien assez
più che abbastanza largement suffisant
più che altro pour la plupart
più che altro principalement
più che altro surtout
più che sufficiente amplement suffisant
più che sufficiente plus qu'assez
più facile a dirsi che a farsi plus facile à dire qu'à faire
più... che plus... que
piuttosto che plutôt que
posto che si
presumendo che en admettant que
presumendo che en présumant que
presumendo che en supposant que
prima che avant que
prima che avant
prima che avant de
quasi che presque
quel che ce qui
quel che è fatto è fatto ce qui est fait est fait
quello che celui qui
rendersi conto che se rendre compte que
sapere che savoir que
sembrare che il semblerait que
sentire che sentir que
senza di che sinon
si dice che on dit que
solo che seulement
squadra che vince non si cambia on ne change pas une équipe qui gagne
sta di fatto che
supponendo che en supposant que
tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino à force d'aller au lard, la chatte y laisse une patte
temere che craindre que
tranne che sauf
tutto è bene ciò che finisce bene tout est bien qui finit bien
tutto è bene quel che finisce bene tout est bien qui finit bien
tutto quello che puoi fare tout ce que tu peux faire
tutto tranne che tout sauf
un gran che pas mal
uno dei tanti che l'un des nombreux qui
uomo che si è fatto da se self-made-man
visto che étant donné que

Mots associés

clava castagno caotico contribuire compagno captare camomilla concentramento commozione compressa commercio compatto coccodrillo compito congestione camaleonte

Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « che », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.

Produits sponsorisés

Grammatica pratica della lingua italiana

Amazon

Collins Italian Visual Dictionary

Amazon

Easy Italian Phrase Book

Amazon

Vocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.