casa
[ˈkaːza] cà-sa- domicile
- foyer
- logis
- maison
- ménage
- siens
synonymes
Expressions associées 'casa'
| a casa mia | chez moi | |
| abitare a casa di | habiter chez | |
| acquisto della casa | achat d'un logement | |
| andamento della casa | évolution du marché immobilier | |
| andare a casa | rentrer chez soi | |
| andare via di casa | quitter la maison | |
| arresto della casa | résidence surveillée | |
| arrivare a casa | rentrer chez soi | |
| articoli per la casa | articles ménagers | |
| cambiare casa | déloger | |
| cambiare casa | déménager | |
| casa (abitazione) | maison | |
| casa (casato) | maison | |
| casa (con terreno circostante) | maison | |
| casa (dinastia) | maison | |
| casa (ditta) | entreprise | |
| casa (edificio) | maison | |
| casa (famiglia) | maison | |
| casa (giocattolo) | maison | |
| casa (rifugio) | maison | |
| casa (società) | maison | |
| casa a blocchi | immeuble | |
| casa a molti piani | immeuble à plusieurs étages | |
| casa a pannelli | maison à panneaux | |
| casa a torre | maison-tour | |
| casa a un piano | maison de plain-pied | |
| casa al mare | maison au bord de la mer | |
| casa bianca | maison blanche | |
| casa bianca (pol) | maison blanche | |
| casa collettiva | immeuble collectif | |
| casa colonica | ferme | |
| casa colonica | ferme (bâtiment) | |
| casa d'appuntamenti | maison close | |
| casa d'asburgo | maison des habsbourg | |
| casa da gioco | salle de jeux | |
| casa del custode | logement du gardien | |
| casa del diavolo | la maison du diable | |
| casa delle bambole (anche fig) | maison de poupées | |
| casa dello studente | résidence universitaire | |
| casa di campagna | maison de campagne | |
| casa di città | maison de ville | |
| casa di commercio | maison de commerce | |
| casa di correzione | maison de correction | |
| casa di cura | maison de soins | |
| casa di dio | maison de dieu | |
| casa di due piani | maison à deux étages | |
| casa di fronte | la maison d'en face | |
| casa di mattoni | maison en briques | |
| casa di moda | maison de couture | |
| casa di ricovero | maison d'accueil | |
| casa di riposo | maison de retraite | |
| casa di tolleranza | maison close | |
| casa di villeggiatura | maison de vacances | |
| casa discografica | maison de disques | |
| casa dolce casa | chez soi, quel bonheur ! | |
| casa editrice | maison d'édition | |
| casa elegante | maison élégante | |
| casa famiglia | foyer d'accueil | |
| casa galleggiante | maison flottante | |
| casa grande | grande maison | |
| casa in affitto | maison à louer | |
| casa in multiproprietà | maison en multipropriété | |
| casa madre | société mère | |
| casa madre (com) | société mère | |
| casa madre (economia) | société mère | |
| casa mobile | auto caravane | |
| casa natale | maison natale | |
| casa occupata | squat | |
| casa per le vacanze | maison de vacances | |
| casa plurifamiliare | immeuble collectif | |
| casa popolare | logement social | |
| casa prefabbricata | maison préfabriquée | |
| casa produttrice | société de production | |
| casa tipo | maison type | |
| casa vacanza | ||
| cercare casa | chercher un logement | |
| come a casa propria | comme chez soi | |
| compiti a casa | devoirs à la maison | |
| consegnare a casa | livrer à domicile | |
| costretto in casa | confiné chez lui | |
| di nuovo a casa | de retour à la maison | |
| di ritorno a casa | de retour à la maison | |
| diretto verso casa | en route vers la maison | |
| donna di casa | femme au foyer | |
| dormire fuori casa | dormir ailleurs qu'à la maison | |
| entrare in casa | entrer dans la maison | |
| essere a casa | être chez soi | |
| facciata della casa | façade de la maison | |
| fai come se fossi a casa tua | fais comme si tu étais chez toi | |
| far sentire a casa | faire en sorte que les gens se sentent comme chez eux | |
| fare arrivare qcs a casa | faire livrer quelque chose à domicile | |
| fare gli onori di casa | jouer les hôtes | |
| fare i lavori di casa | faire des travaux chez soi | |
| fatto in casa | fait maison | |
| festa a casa | fête à la maison | |
| fino a casa | jusqu'à la maison | |
| fuori casa | à l'extérieur | |
| fuori di casa | à l'extérieur | |
| furto in casa | cambriolage | |
| giocare in casa | jouer à domicile | |
| inaugurazione di una casa | inauguration d'une maison | |
| indirizzo di casa | adresse personnelle | |
| invitare a casa propria | inviter chez soi | |
| lasciare a casa | débaucher | |
| lasciare a casa | licencier | |
| lasciare a casa | renvoyer | |
| lavorare da casa | travailler à domicile | |
| lavori di casa | tâches ménagères | |
| lontano da casa | loin de chez soi | |
| mandare a casa qcn (licenziare) | renvoyer quelqu'un | |
| mandare qcs a casa | envoyer quelque chose à la maison | |
| mangiare a casa | manger à la maison | |
| mantenimento della casa | entretien de la maison | |
| nostalgia di casa | le mal du pays | |
| omaggio della casa | cadeau de la maison | |
| padrona di casa | propriétaire | |
| padrona di casa | hôtesse | |
| padrone di casa | maître de maison | |
| padrone di casa | propriétaire | |
| padrone di casa (capofamiglia) | propriétaire | |
| padrone di casa (proprietario) | propriétaire | |
| pianta della casa | plan de la maison | |
| portare a casa | ramener à la maison | |
| problema della casa | problème de logement | |
| proprietario di casa | propriétaire d'une maison | |
| restare a casa | rester chez soi | |
| ricevimento in casa | soirée | |
| rimanere a casa | rester chez soi | |
| rimanere fuori casa | rester hors de chez soi | |
| ritornato a casa | de retour chez lui | |
| scappare di casa | fuir de chez soi | |
| sentirsi a casa | se sentir comme chez soi | |
| sentirsi a casa propria | se sentir comme chez soi | |
| senza casa | sans abri | |
| senza casa | sans foyer | |
| smania di uscire di casa | envie de sortir de chez soi | |
| sotto casa | près de chez moi | |
| stanze superiori di casa | les pièces les plus cossues de la maison | |
| stare a casa | rester chez soi | |
| stare a casa del diavolo | vivre chez le diable | |
| stare in casa | rester chez soi | |
| studiare a casa | étudier à la maison | |
| tanti saluti a casa | bien des salutations à la maison | |
| tenere la casa | s'occuper de la maison | |
| tornare a casa | rentrer chez soi | |
| una casa di quattro vani | une maison de quatre pièces | |
| una casa in legno | une maison en bois | |
| uomo casa e famiglia | l'homme, la maison et la famille | |
| uomo di casa | chef de famille | |
| uscire di casa | sortir de chez soi | |
| vestito da casa | tenue d'intérieur | |
| vicino di casa | voisin |
Mots associés
Sur VOCABOLaudio, écoutez la prononciation italienne de « casa », avec transcription phonétique, traductions, synonymes et exemples d’utilisation.
Produits sponsorisés
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
Amazon
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
Amazon
Italian Short Stories for Beginners
AmazonVocabolaudio participe au programme d'affiliation d'Amazon. En cliquant sur les liens d'achat et en effectuant une commande, une commission sera générée au profit du projet, sans aucun coût supplémentaire pour l'acheteur.