| agli antipodi | aux antipodes | |
| agli sgoccioli | en fin de parcours | |
| assurgere agli onori della cronaca | faire la une de l'actualité | |
| che salta agli occhi | surprenant | |
| darsi agli affari | se lancer dans les affaires | |
| darsi agli stravizi | s'empiffrer | |
| esposizione agli inquinanti | exposition aux polluants | |
| fa agli altri quel che vorresti fosse fatto a te | fais aux autres ce que tu voudrais qu'on te fasse | |
| predisposto agli infortuni | prédisposé aux accidents | |
| programmazione orientata agli oggetti | programmation orientée objet | |
| stare agli ordini | obéir aux ordres | |
| sussidio sindacale dato agli scioperanti | salaire de gréviste | |
| tenere testa agli altri | tenir tête aux autres |