| acqua calda | eau chaude | |
| acqua costiera | eaux côtières | |
| acqua della vita | ||
| acqua di alta marea | marée haute | |
| acqua di colonia | eau de cologne | |
| acqua di drenaggio | eau de drainage | |
| acqua di fonte | eau de source | |
| acqua di mare | eau de mer | |
| acqua di marea | eau de marée | |
| acqua di percolazione | eau d'infiltration | |
| acqua di raffreddamento | eau de refroidissement | |
| acqua di rifiuto | eau usée | |
| acqua di rifiuto domestica | eau usée domestique | |
| acqua di rifiuto industriale | eau usée industrielle | |
| acqua di rose | ||
| acqua di scarico | ||
| acqua di sentina | eau de fond de cale | |
| acqua dolce | eau douce | |
| acqua dolce idonea a balneazione | eau de baignade douce | |
| acqua fluviale | eau fluviale | |
| acqua frizzante | eau gazeuse | |
| acqua gassata | eau gazeuse | |
| acqua in bocca! | silence! | |
| acqua liscia | eau plate | |
| acqua marina | ||
| acqua marina idonea a balneazione | eau de baignade marine | |
| acqua minerale | eau minérale | |
| acqua mista di rifiuto | ||
| acqua naturale | eau naturelle | |
| acqua non depurata | eau non traitée | |
| acqua per processi industriali | eau de traitement | |
| acqua pesante | ||
| acqua piovana | eau de pluie | |
| acqua piovana | eau pluviale | |
| acqua potabile | eau potable | |
| acqua ragia | térébenthine | |
| acqua regia | ||
| acqua residua | quantité résiduelle d'eau | |
| acqua salata | eau salée | |
| acqua salmastra | eau saumâtre | |
| acqua sorgiva | eau de source | |
| acqua sotterranea | eaux souterraines | |
| acqua tonica | schweppes | |
| approvvigionamento di acqua potabile | approvisionnement en eau potable | |
| ecosistema di acqua dolce | écosystème d'eau douce | |
| estrazione di acqua sotterranea | puisage des eaux souterraines | |
| lavare con molta acqua | laver à grande eau | |
| mulino ad acqua | moulin à eau | |
| organismo di acqua dolce | organisme d'eau douce | |
| pompa acqua | ||
| rete fognaria per acqua piovana | système de canalisation des eaux de pluie | |
| riserva di acqua | bassin de retenue | |
| risorse di acqua dolce | ressource en eau douce |